Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Tafsir] » Surah Yusuf
١١٠٨٤ - عَنْ جَابِرٍ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ: «جَاءَ بَشْنَانُ الْيَهُودِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَخْبِرْنِي عَنْ أَسْمَاءِ النُّجُومِ الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ تَسْجُدُ لَهُ؟ قَالَ: " الْخَرْتَانُ وَطَارِقٌ وَالذَّيَّالُ وَقَابِسٌ وَالْمُصِحُّ وَالصَّرُوحُ وَذُو الْكَنَفَيْنِ وَذُو الْفَرْغِ وَالْفَيْلَقُ وَوَثَّابٌ وَالْعَمُودَانِ رَآهَا يُوسُفُ تَسْجُدُ لَهُ، فَقَصَّهَا عَلَى أَبِيهِ، فَقَالَ: هَذَا أَمْرٌ مُتَفَرِّقٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ يَجْمَعُهُ بَعْدُ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ﴾ [يوسف: ٢٠].
#11084 11084 - On the authority of Jabir—meaning Ibn Abdillah—who said: Bashnan the Jew came to the Messenger of Allah (pbuh) and said: "O Muhammad, inform me about the names of the stars which Joseph saw prostrating to him?" He (pbuh) said: "Al-Khartan, Tariq, al-Dhayyal, Qabis, al-Musih, al-Saruh, Dhu al-Kanafayn, Dhu al-Fargh, al-Faylaq, Wathab, and al-Amudan. Joseph saw them prostrating to him, so he related it to his father, who said: 'This is a scattered matter, and perhaps Allah will gather it later.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11084
- Nga Xhabiri - domethënë Ibn Abdullahu - ka thënë: «Erdhi Beshnani, hebreu, te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe tha: O Muhamed, më trego për emrat e yjeve që Jusufi i pa duke i bërë sexhde atij? Ai tha: "El-Hertan, Tarik, edh-Dhejjall, Kabis, el-Musih, es-Saruh, Dhu el-Kenefejn, Dhu el-Ferg, el-Fejlek, Veth-thab dhe el-Amudan; Jusufi i pa ato duke i bërë sexhde atij, ia tregoi babait të tij, e ai tha: Kjo është një çështje e shpërndarë, mbase Allahu do ta bashkojë më vonë"».
E ka transmetuar el-Bezzari, dhe në të është el-Hakam bin Zuhejri, i cili është i braktisur (metruk).
Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿Dhe e shitën atë me një çmim të lirë﴾ [Jusuf: 20].
Database ID: 105230 Views: 12