١١١٢٩ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «سَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ النَّبِيَّ - ﷺ - أَنْ يَجْعَلَ لَهُمُ الصَّفَا ذَهَبًا، وَأَنْ يُنَحِّيَ الْجِبَالَ عَنْهُمْ فَيَزْدَرِعُوا، فَقِيلَ لَهُ: إِنْ شِئْتَ أَنْ نَسْتَأْنِيَ بِهِمْ، وَإِنْ شِئْتَ نُؤْتِيهِمُ الَّذِي سَأَلُوا، فَإِنْ كَفَرُوا هَلَكُوا كَمَا أَهْلَكْتُ مَنْ قَبْلَهُمْ؟ قَالَ: " بَلْ أَسْتَأْنِي بِهِمْ ". وَأَنْزَلَ اللَّهُ - ﷿ - هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً﴾ [الإسراء: ٥٩]».
#11129 11129 - And on the authority of Ibn Abbas, who said: The people of Mecca asked the Prophet (pbuh) to turn as-Safa into gold for them and to remove the mountains from around them so that they might farm. It was said to him: "If you wish, We shall grant them respite, and if you wish, We shall grant them what they have requested; however, if they then disbelieve, they shall perish as I destroyed those before them." He said: "Rather, I choose to grant them respite." And Allah—Mighty and Majestic—revealed this verse: {And nothing has prevented Us from sending signs except that the former peoples denied them. And We gave Thamud the she-camel as a visible sign...} [Al-Isra: 59].
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11129
- Dhe nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: «Banorët e Mekës i kërkuan Pejgamberit - (s.a.v.s.) - që t'ua shndërronte Safanë në ar dhe t'ua largonte malet që ata të mund të mbillnin tokën. Atij iu tha: 'Nëse dëshiron, Ne u japim kohë atyre, e nëse dëshiron, ua japim atë që kërkuan, por nëse pastaj nuk besojnë, do të shkatërrohen ashtu siç i shkatërrova ata para tyre?' Ai tha: "Përkundrazi, u jep kohë atyre". Dhe Allahu - i Madhëruar - zbriti këtë ajet: ﴿Neve nuk Na pengoi asgjë që t'u dërgojmë mrekulli, përveç asaj se të parët i përgënjeshtruan ato. Ne i dhamë Themudit devenë si mrekulli të dukshme...﴾ [El-Isra: 59]».
Database ID: 105275 Views: 12