١١١٣٠ - وَفِي رِوَايَةٍ: «فَدَعَا، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - ﵇ - فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ: إِنْ شِئْتَ أَصْبَحَ لَهُمُ الصَّفَا ذَهَبًا، فَمَنْ كَفَرَ مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ عَذَّبْتُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ، وَإِنْ شِئْتَ فَتَحْتُ لَهُمْ بَابَ التَّوْبَةِ وَالرَّحْمَةِ؟ قَالَ: " بَلْ بَابُ التَّوْبَةِ وَالرَّحْمَةِ». وَرِجَالُ الرِّوَايَتَيْنِ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّهُ وَقَعَ فِي أَحَدِ طُرُقِهِ عِمْرَانُ بْنُ الْحَكَمِ، وَهُوَ وَهْمٌ، وَفِي بَعْضِهَا عِمْرَانُ أَبُو الْحَكَمِ، وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ وَهُوَ الصَّحِيحُ وَهُوَ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ﴾ [الإسراء: ٧٩].
#11130 11130 - And in a narration: "So he supplicated, and Gabriel - peace be upon him - came to him and said: 'Indeed, your Lord sends you greetings of peace and says to you: If you wish, As-Safa shall become gold for them, and whoever among them disbelieves after that, I will punish him with a punishment that I do not inflict upon anyone in the worlds; and if you wish, I will open for them the gate of repentance and mercy?' He (pbuh) said: 'Rather, the gate of repentance and mercy.'" And the men of the two narrations are the men of the Sahih, except that in one of its routes occurred 'Imran bin al-Hakam, and it is an error, and in some of them 'Imran Abu al-Hakam, and he is Ibn al-Harith, which is the correct [identification], and he is among the men of the Sahih; and al-Bazzar narrated it similarly.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11130
- Dhe në një transmetim: «Ai u lut, dhe i erdhi Xhibrili (a.s.) e i tha: Vërtet Zoti yt të dërgon selam dhe të thotë: Nëse dëshiron, Safa do të bëhet ar për ta, e kushdo prej tyre që mohon pas kësaj, Unë do ta dënoj atë me një dënim që nuk e kam dënuar askënd nga botët, e nëse dëshiron, do t'u hap atyre derën e pendimit dhe të mëshirës? Tha: "Përkundrazi, derën e pendimit dhe të mëshirës"». Burrat e dy transmetimeve janë burrat e Sahihut, përveç se në njërën nga rrugët e tij ka rënë Imran bin al-Hakam, dhe ky është një gabim, ndërsa në disa prej tyre është Imran Abu al-Hakam, i cili është Ibn al-Harith, dhe ky është i sakti dhe ai është nga burrat e Sahihut, dhe e ka transmetuar el-Bezzari në mënyrë të ngjashme.
Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿Dhe në një pjesë të natës zgjohu me të (me Kuranin), si nafile (adhurim shtesë) për ty﴾ [el-Isra: 79].
Database ID: 105276 Views: 11