١١١٥٩ - عَنْ أَبِي سَمِينَةَ قَالَ: اخْتَلَفْنَا هَهُنَا فِي الْوُرُودِ، فَقَالَ بَعْضُنَا: لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ، وَقَالَ بَعْضُنَا: يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا ثُمَّ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا، فَلَقِيتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، فَقُلْتُ: إِنَّا اخْتَلَفْنَا هَهُنَا فِي الْوُرُودِ، فَقَالَ [بَعْضُنَا: لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ، وَقَالَ بَعْضُنَا] يَرِدُونَهَا جَمِيعًا، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِي ذَلِكَ، فَقَالَ بَعْضُنَا: لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ، وَقَالَ بَعْضُنَا: يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا، فَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ وَقَالَ: صَمْتًا، إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " «الْوُرُودُ: الدُّخُولُ، لَا يَبْقَى بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ إِلَّا دَخَلَهَا، فَتَكُونُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ بَرْدًا وَسَلَامًا كَمَا كَانَتْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، حَتَّى إِنَّ لِلنَّارِ - أَوْ قَالَ: جَهَنَّمَ - ضَجِيجًا مِنْ بَرْدِهِمْ، ثُمَّ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَيَذَرُ الظَّالِمِينَ». قُلْتُ: لِجَابِرٍ فِي الصَّحِيحِ فِي الْوُرُودِ شَيْءٌ مَوْقُوفٌ غَيْرُ هَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا﴾ [مريم: ٦٤].
#11159 11159 - On the authority of Abu Saminah, who said: We differed here regarding the Arrival (al-wurud). Some of us said: No believer shall enter it, and some of us said: They shall all enter it, then Allah will save those who feared Him. So I met Jabir bin Abdullah and said: We have differed here regarding the Arrival. He said: [Some of us said: No believer shall enter it, and some of us said] they shall all arrive at it. I said to him: We have differed concerning that; some of us said: No believer shall enter it, and some of us said: They shall all enter it. So he gestured with his two fingers toward his ears and said: May they be deaf if I did not hear the Messenger of Allah (pbuh) say: "The arrival is the entry. There remains neither a righteous person nor a wicked one but that they shall enter it. It will be coolness and peace for the believers just as it was for Abraham, until the Fire—or he said: Hell—will make a clamor from their coolness. Then Allah will save those who feared Him and leave the wrongdoers." I said: There is a report regarding Jabir in the Sahih concerning the Arrival that is stopped (mawquf) other than this.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11159
- Nga Ebu Semineh, i cili ka thënë: Kemi pasur mospajtime këtu rreth 'al-wurud' (hyrjes/arritjes),

ndërsa disa prej nesh thanë: Besimtari nuk hyn në të. Disa të tjerë thanë: Të gjithë do të hyjnë në të, pastaj Allahu do t'i shpëtojë ata që ishin të devotshëm. Takova Xhabir bin Abdullahun dhe i thashë: Ne kemi pasur mospajtime këtu rreth 'al-wurud'. [Disa prej nesh thanë: Besimtari nuk hyn në të, ndërsa disa të tjerë thanë] të gjithë do të arrijnë në të. I thashë atij: Ne kemi pasur mospajtime rreth kësaj. Disa prej nesh thanë: Besimtari nuk hyn në të, ndërsa disa të tjerë thanë: Të gjithë do të hyjnë në të. Ai i vuri dy gishtat e tij në veshët e tij dhe tha: U shurdhofsha nëse nuk e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Al-wurud: është hyrja. Nuk do të mbetet asnjë i mirë e asnjë i keq pa hyrë në të. Ajo do të jetë për besimtarët ftohtësi dhe shpëtim ashtu siç ishte për Ibrahimin, aq sa Zjarri - ose tha: Xhehenemi - do të lëshojë një zhurmë nga ftohtësia e tyre. Pastaj Allahu do t'i shpëtojë ata që ishin të devotshëm dhe do t'i lërë në të zullumqarët." I thashë: Për Xhabirin në Sahih ka diçka mawquf rreth 'al-wurud' përveç kësaj.
E ka transmetuar Ahmedi dhe burrat e tij janë të besueshëm.
Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿Dhe Zoti yt nuk është harrues﴾ [Merjem: 64].
Database ID: 105305 Views: 7