١١١٨٢ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - قَرَأَ: ﴿يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا﴾ [المزمل: ١٧] قَالَ: " ذَلِكَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، وَذَلِكَ يَوْمُ يَقُولُ اللَّهُ - ﷿ - لِآدَمَ: قُمْ فَابْعَثْ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ، فَقَالَ: مِنْ كَمْ يَا رَبِّ؟ قَالَ: مِنْ أَلْفٍ تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَيَنْجُو وَاحِدٌ ". فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَعَرَفَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - مِنْهُمْ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - حِينَ أَبْصَرَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِهِمْ: " إِنَّ بَنِي آدَمَ كَثِيرٌ، وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ مِنْ وَلَدِ آدَمَ، وَإِنَّهُ لَا يَمُوتُ مِنْهُمْ رَجُلٌ حَتَّى يَرِثَهُ لِصُلْبِهِ أَلْفُ رَجُلٍ، فَفِيهِمْ وَفِي أَشْبَاهِهِمْ جُنَّةٌ لَكُمْ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ وَاسْتَحْسَنَ أَبُو حَاتِمٍ حَدِيثَهُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ﴾ [الحج: ٢٥].
#11182 11182 - And on the authority of Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (pbuh) recited: {A day that will turn children gray-headed} [Al-Muzzammil: 17]. He said: "That is the Day of Resurrection, and that is the day when Allah - Mighty and Majestic - says to Adam: 'Arise and send forth from your progeny a dispatch to the Fire.' He said: 'From how many, O Lord?' He said: 'Out of every thousand, nine hundred and ninety-nine, and one shall be saved.'" This was distressing to the Muslims, and the Messenger of Allah (pbuh) recognized that in them. Then the Messenger of Allah (pbuh) said when he saw that in their faces: "Indeed, the children of Adam are many, and Gog and Magog are among the children of Adam, and no man among them dies until a thousand men from his own loins succeed him. So they and those like them are a shield for you."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11182
- Dhe nga Ibn Abbasi transmetohet: «Se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) lexoi: ﴿Një ditë që do t'i bëjë fëmijët të thinjur﴾ [El-Muzzemmil: 17] dhe tha: "Kjo është Dita e Kiametit, dhe kjo është dita kur Allahu - i Madhëruar dhe i Lartësuar - do t'i thotë Ademit: Çohu dhe nxirr nga pasardhësit e tu grupin për në Zjarr. Ai do të thotë: Prej sa, o Zoti im? Ai do të thotë: Nga çdo një mijë, nëntëqind e nëntëdhjetë e nëntë, ndërsa shpëton një." Kjo u erdhi rëndë muslimanëve dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e vërejti këtë tek ata. Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha kur e pa këtë në fytyrat e tyre: "Vërtet bijtë e Ademit janë shumë, dhe Jexhuxhët e Mexhuxhët janë nga pasardhësit e Ademit, dhe nuk vdes asnjë burrë prej tyre derisa të lërë pasardhës nga kurrizi i tij një mijë burra; kështu që tek ata dhe tek të ngjashmit me ta ka një mbrojtje (mburojë) për ju."»
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në të është Uthman bin Ata el-Hurasani, i cili është i braktisur (metruk), shumica e dijetarëve e kanë konsideruar të dobët, ndërsa Ebu Hatimi e ka vlerësuar si të mirë hadithin e tij.
Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿Njëlloj si për atë që banon aty, ashtu edhe për të huajin (udhëtarin)﴾ [El-Haxh: 25].
Database ID: 105328 Views: 13