١١١٩٤ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا﴾ [النور: ٤] قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَهُوَ سَيِّدُ الْأَنْصَارِ: أَهَكَذَا أُنْزِلَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَا تَسْمَعُونَ مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ؟ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَا تَلُمْهُ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ غَيُورٌ، وَاللَّهِ مَا تَزَوَّجَ امْرَأَةً قَطُّ إِلَّا بِكْرًا، وَلَا طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ قَطُّ فَاجْتَرَأَ رَجُلٌ مِنَّا عَلَى أَنْ يَتَزَوَّجَهَا مِنْ شِدَّةِ غَيْرَتِهِ. فَقَالَ سَعْدٌ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّهَا حَقٌّ، وَأَنَّهَا مِنَ اللَّهِ، وَلَكِنِّي تَعَجَّبْتُ أَنْ لَوْ وَجَدْتُ لَكَاعًا قَدْ تَفَخَّذَهَا رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ لِي أَنْ أُهَيِّجَهُ وَلَا أُحَرِّكَهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ، وَاللَّهِ لَا آتِي بِهِمْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ». فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ﴾ [النور: ٦].
#11194 11194 - On the authority of Ibn 'Abbas, who said: "When it was revealed: {And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever} [An-Nur: 4], Sa'd ibn 'Ubadah, who was the leader of the Ansar, said: 'Is this how it was revealed, O Messenger of Allah?' The Messenger of Allah (pbuh) said: 'O assembly of the Ansar, do you not hear what your leader is saying?' They said: 'O Messenger of Allah, do not blame him, for he is a very jealous man. By Allah, he never married a woman except that she was a virgin, and he never divorced a woman of his such that any man among us dared to marry her due to the intensity of his jealousy.' Sa'd then said: 'By Allah, O Messenger of Allah, I surely know that it is the truth and that it is from Allah, but I was amazed that if I found a vile woman with a man between her thighs, I would not be able to disturb him or move him until I brought four witnesses; by Allah, I would not bring them until he had finished his business.'" Then he mentioned the hadith.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11194 - Nga Ibn Abbasi ka thënë: «Kur zbriti (ajeti): ﴿Dhe ata që i akuzojnë gratë e ndershme e pastaj nuk sjellin katër dëshmitarë, rrihni ata me tetëdhjetë të rëna dhe mos ua pranoni dëshminë e tyre kurrë﴾ [En-Nur: 4], Sa'd bin Ubade, i cili ishte prijësi i Ensarëve, tha: "O i Dërguari i Allahut, kështu u shpall?" I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "O ju Ensarë, a nuk po e dëgjoni se çfarë po thotë prijësi juaj?".
Ata thanë: "O i Dërguari i Allahut, mos e qorto atë, sepse ai është një burrë shumë xheloz. Për Allahun, ai kurrë nuk është martuar me ndonjë grua përveçse nëse ishte e virgjër, dhe kurrë nuk ka divorcuar ndonjë grua të tij e që ndonjë burrë prej nesh të guxonte të martohej me të, për shkak të xhelozisë së tij të madhe".
Atëherë Sa'di tha: "Për Allahun, o i Dërguari i Allahut, unë e di se kjo është e vërtetë dhe se është prej Allahut, por u habita se nëse do të gjeja një grua të përdalë që një burrë ka rënë mbi të, nuk do të kisha mundësi ta ngacmoja as ta lëvizja derisa të sillja katër dëshmitarë. Për Allahun, nuk do t'i sillja ata derisa ai ta kryente punën e tij"». Pastaj e përmendi hadithin.
E ka transmetuar Ahmedi, dhe në të është Abbad bin Mensur, i cili është i dobët, por është konsideruar i besueshëm.
Fjala e të Lartësuarit: ﴿Dhe ata që i akuzojnë gratë e tyre﴾ [En-Nur: 6].
Database ID: 105340 Views: 9