١١١٩٥ - عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - لَأَبِي بَكْرٍ: " لَوْ رَأَيْتَ مَعَ أُمِّ رُومَانَ رَجُلًا مَا كُنْتَ فَاعِلًا بِهِ؟ "، قَالَ: كُنْتُ وَاللَّهِ فَاعِلًا بِهِ شَرًّا. قَالَ: " فَأَنْتَ يَا عُمَرُ؟ "، قَالَ: كُنْتُ وَاللَّهِ قَاتِلَهُ، كُنْتُ أَقُولُ: لَعَنَ اللَّهُ الْأَعْجَزَ فَإِنَّهُ خَبِيثٌ، قَالَ: فَنَزَلَتْ ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ﴾ [النور: ٦]».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#11195 11195 - On the authority of Hudhayfah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said to Abu Bakr: "If you were to see a man with Umm Ruman, what would you do to him?" He replied: "By Allah, I would have dealt with him severely." He asked: "And what about you, O Umar?" He said: "By Allah, I would have killed him; I would have said: May Allah curse the most helpless one, for he is wicked." He said: Then there was revealed: "And those who accuse their wives and have no witnesses except themselves" [An-Nur: 6].
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11195 - Nga Hudhejfeja transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha Ebu Bekrit: "Sikur të shihje një burrë me Umm Rumanin, çfarë do t'i bëje?", Ai tha: "Pasha Allahun, do t'i bëja diçka të keqe." Ai tha: "Po ti, o Omer?", Ai tha: "Pasha Allahun, do ta vrisja, dhe do të thosha: Allahu e mallkoftë atë që është i pafuqishëm, sepse ai është i poshtër." Ai tha: Atëherë zbriti ajeti: ﴿Dhe ata që i akuzojnë gratë e tyre, e nuk kanë dëshmitarë tjerë përveç vetvetes...﴾ [En-Nur: 6]».
E transmeton El-Bezzari dhe burrat e tij janë të besueshëm.
Database ID: 105341 Views: 16