١١٢١٠ - وَعَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ ﴿وَلَا يَأْتَلِ أُولُوا الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ﴾ [النور: ٢٢] قَالَ: أَبُو بَكْرٍ حَلَفَ أَنْ لَا يَنْفَعَ يَتِيمًا كَانَ فِي حَجْرِهِ، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ: وَهُوَ مِسْطَحُ بْنُ أُثَاثَةَ بْنِ عَبَّادِ بْنِ الْمُطَّلِبِ أَشَاعَ ذَلِكَ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: بَلَى أَنَا أُحِبُّ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لِي، وَأَكُونَ لِلْيَتَامَى خَيْرَ مَا كُنْتُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ. وَرَوَاهُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْهُ ضَعِيفٍ. وَرَوَى نَحْوَهُ عَنْ قَتَادَةَ وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ، وَرَوَى نَحْوَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ إِلَّا أَنَّهُ زَادَ: «قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ - لَأَبِي بَكْرٍ: " أَلَا تُحِبُّ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكَ؟ "، قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " فَاعْفُ وَاصْفَحْ "، قَالَ: قَدْ عَفَوْتُ وَصَفَحْتُ، لَا أَمْنَعُهُ مَعْرُوفًا بَعْدَ الْيَوْمِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ.
#11210 11210 - And from Mujahid regarding His saying: {And let not those of virtue among you and wealth swear [not to give to their relatives and the needy and the emigrants for the cause of Allah]} [An-Nur: 22], he said: Abu Bakr swore that he would not benefit an orphan who was in his care. Abdul-Malik said: And he is Mistah ibn Uthathah ibn Abbad ibn al-Muttalib who spread that [the slander]. When this verse was revealed: {Do you not love that Allah should forgive you?}, Abu Bakr said: "Yes indeed, I love that Allah should forgive me, and I shall be to the orphans the best I have ever been."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11210
- Dhe nga Muxhahidi lidhur me fjalën e Tij: ﴿Dhe të mos betohen ata që janë të vlefshëm dhe pasanikë mes jush...﴾ [En-Nur: 22], ka thënë: Ebu Bekri u betua se nuk do t'i sillte dobi një jetimi që ishte nën kujdesin e tij. Abdulmeliku tha: Ai ishte Mistah bin Uthatha bin Abbad bin el-Muttalib, i cili e përhapi atë (shpifjen). Kur zbriti ky ajet: "A nuk dëshironi që Allahu t'ju falë juve?", Ebu Bekri tha: "Po, unë dëshiroj që Allahu të më falë mua, dhe do të jem për jetimët më i mirë se sa kam qenë."
E transmeton et-Taberaniu dhe burrat e tij janë të besueshëm. Dhe e ka transmetuar me një zinxhir tjetër prej tij që është i dobët. Dhe ka transmetuar të ngjashme me të nga Katadeja dhe zinxhiri i tij është i mirë. Dhe ka transmetuar të ngjashme me të nga Seid bin Xhubejri, përveçse ai shtoi: «Pejgamberi - (s.a.v.s.) - i tha Ebu Bekrit: "A nuk dëshiron që Allahu të të falë ty?", ai tha: "Po, o i Dërguari i Allahut", ai tha: "Atëherë fal dhe tejkalo", ai tha: "Tashmë kam falur dhe kam tejkaluar, nuk do t'ia mohoj atij mirësinë pas kësaj dite"».
E transmeton et-Taberaniu, dhe në të është Ibn Lehia, i cili ka dobësi.
Database ID: 105356 Views: 14