١١٢٣٤ - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى نَاسًا مِنْ أَهْلِ السُّوقِ سَمِعُوا الْأَذَانَ فَتَرَكُوا أَمْتِعَتَهُمْ وَقَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ، فَقَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ - ﷿ -: ﴿لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ [النور: ٣٧].
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#11234 11234 - On the authority of Ibn Mas'ud, that he saw some people from the marketplace who heard the call to prayer, so they left their goods and rose for the prayer. He then said: "These are the ones of whom Allah - Mighty and Majestic is He - said: {Neither commerce nor sale distracts them from the remembrance of Allah} [An-Nur: 37]."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11234 - Nga Ibn Mes'udi transmetohet se ai pa disa njerëz nga tregu të cilët dëgjuan ezanin, i lanë mallrat e tyre dhe u ngritën për namaz. Ai tha: "Këta janë ata për të cilët Allahu - i Plotfuqishëm dhe i Madhërishëm - ka thënë: ﴿të cilët as tregtia e as shitblerja nuk i pengon për ta përmendur Allahun﴾ [En-Nur: 37].

E ka transmetuar Taberaniu, dhe në të ka një transmetues që nuk është emëruar, ndërsa pjesa tjetër e burrave të tij janë burra të Sahihut.
Database ID: 105380 Views: 14