Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Tafsir] » Surah Al-Ahzab
١١٢٧٥ - عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: «خَطَبَ النَّبِيُّ - ﷺ - زَيْنَبَ وَهِيَ بِنْتُ عَمَّتِهِ وَهُوَ يُرِيدُهَا لِزَيْدٍ، فَظَنَّتْ أَنَّهُ يُرِيدُهَا لِنَفْسِهِ فَلَمَّا عَلِمَتْ أَنَّهُ
يُرِيدُهَا لِزَيْدٍ أَبَتْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - تَعَالَى - ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ﴾ [الأحزاب: ٣٦] فَرَضِيَتْ وَسَلَّمَتْ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ، وَرِجَالُ بَعْضِهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا﴾ [الأحزاب: ٣٨]
#11275 11275 - On the authority of Qatadah, who said: "The Prophet (pbuh) proposed to Zaynab, and she was the daughter of his paternal aunt, while he intended her for Zaid. She thought that he intended her for himself, but when she learned that he intended her for Zaid, she refused. Then Allah—the Exalted—revealed: {It is not for a believing man or a believing woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, that they should have any choice about their affair} [Al-Ahzab: 36]. So she was pleased and submitted."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11275 - Nga Katade ka thënë: «Pejgamberi (s.a.v.s.) kërkoi dorën e Zejnebes, e cila ishte vajza e hallës së tij, duke pasur për qëllim atë për Zejdin. Ajo mendoi se ai e donte për vete, por kur mori vesh se ai
e donte për Zejdin, ajo refuzoi. Atëherë Allahu i Lartësuar shpalli: ﴿Nuk i takon asnjë besimtari apo besimtareje që, kur Allahu dhe i Dërguari i Tij vendosin për një çështje, ata të kenë të drejtë të zgjedhin në atë çështje të tyre﴾ [el-Ahzab: 36]. Atëherë ajo u pajtua dhe u dorëzua».

E ka transmetuar et-Taberaniu me disa zinxhirë transmetimi, dhe burrat e disave prej tyre janë burra të Sahihut.

Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿Dhe urdhri i Allahut është një caktim i paracaktuar﴾ [el-Ahzab: 38]
Database ID: 105421 Views: 13