١١٢٩٤ - وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ - تَعَالَى - ﴿ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ
وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ﴾ [فاطر: ٣٢]- الْآيَةَ؟ قَالَتْ: أَمَّا السَّابِقُ فَقَدْ مَضَى فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - وَشَهِدَ لَهُ بِالْجَنَّةِ، وَأَمَّا الْمُقْتَصِدُ فَمَنِ اتَّبَعَ آثَارَهُمْ فَعَمِلَ مِثْلَ أَعْمَالِهِمْ حَتَّى يَلْحَقَ بِهِمْ، وَأَمَّا الظَّالِمُ لِنَفْسِهِ فَمِثْلِي وَمِثَلُكَ وَمَنِ اتَّبَعَنَا، وَكُلُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ﴾ [فاطر: ٣٧].
#11294 11294 - And it is narrated from 'Uqbah ibn Sahban, who said: I said to 'Aishah: What do you say regarding the words of Allah—Exalted is He—"Then We caused to inherit the Book those We have chosen of Our servants; and among them is he who wrongs himself, and among them is he who is moderate, and among them is he who is foremost in good deeds by permission of Allah" [Fatir: 32]—the verse? She said: As for the foremost, they passed away during the lifetime of the Messenger of Allah (pbuh) and he bore witness to Paradise for them. As for the moderate, they are those who followed their footsteps and performed deeds like theirs until they joined them. As for the one who wrongs himself, it is the likes of me and the likes of you and whoever follows us; and all of them are in Paradise.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11294 - Dhe nga Ukbe bin Suhbani ka thënë: I thashë Aishes: Çfarë mendon për fjalën e Allahut - të Lartësuar - ﴿Pastaj Ne u dhamë në trashëgim Librin atyre që i zgjodhëm prej robërve Tanë; e prej tyre ka që i bëjnë dëm vetvetes
prej tyre ka që janë të mesëm dhe prej tyre ka që me lejen e Allahut janë të parët në punë të mira﴾ [Fatir: 32] - ajetin? Ajo tha: Sa i përket të parit (në punë të mira), ai ka kaluar në jetën e të Dërguarit të Allahut - (s.a.v.s.) - dhe ai i ka dëshmuar atij Xhenetin. Sa i përket të mesmit, ai është ai që ndjek gjurmët e tyre dhe vepron si veprat e tyre derisa të bashkohet me ta. Ndërsa ai që i bën dëm vetvetes, ai është si unë dhe si ti dhe kushdo që na ndjek ne, dhe të gjithë ata janë në Xhenet.

E ka transmetuar Taberaniu në el-Evsat, dhe në të është es-Salt bin Dinar, i cili është i braktisur (metruk).

Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿A nuk ju dhamë Ne jetë aq sa për të menduar ai që ka dashur të mendojë?﴾ [Fatir: 37].
Database ID: 105440 Views: 13