Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Tafsir] » Surah Sad
١١٣٠٥ - «عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنْتُ أَمُرُّ بِهَذِهِ الْآيَةِ فَمَا أَدْرِي مَا هِيَ الْعَشِيُّ وَالْإِشْرَاقُ، حَتَّى حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئِ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - دَخَلَ عَلَيْهَا، فَدَعَا بِوَضُوءٍ بِجَفْنَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْعَجِينِ فِيهَا، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى الضُّحَى فَقَالَ: " يَا أُمَّ هَانِئٍ هِيَ صَلَاةُ الْإِشْرَاقِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ﴾ [ص: ٣٣].
#11305 11305 - On the authority of Ibn Abbas, who said: I used to pass by this verse and did not know what "al-Ashiyy" (the late afternoon) and "al-Ishraq" (the sunrise) were, until Umm Hani' bint Abi Talib narrated to me that the Messenger of Allah (pbuh) entered upon her and called for water for ablution in a bowl—it is as if I am looking at the traces of dough in it—so he performed ablution, then stood and prayed the Duha prayer and said: "O Umm Hani', it is the Ishraq prayer."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11305
- «Nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: Kalova pranë këtij ajeti dhe nuk e dija se çfarë ishte 'el-ashijju vel-ishrak' (mbrëmja dhe lindja e diellit), derisa më tregoi Umm Hani bint Ebi Talib se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) hyri tek ajo, kërkoi ujë për abdest në një enë ku sikur po shoh gjurmët e brumit në të. Ai mori abdest, pastaj u ngrit dhe fali namazin e Duhasë e tha: "O Umm Hani, ky është namazi i Ishrakut"».
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Evsat', dhe në të është Ebu Bekr el-Hudhali, i cili është i dobët.
Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ﴾ [Sad: 33].
Database ID: 105451 Views: 8