Hadith #11307 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١١٣٠٧ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " «وُلِدَ لِسُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ وَلَدٌ فَقَالَ لِلشَّيَاطِينِ: أَيْنَ نُوَارِيهِ مِنَ الْمَوْتِ؟ فَقَالُوا: نَذْهَبُ بِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ، فَقَالَ: يَصِلُ إِلَيْهِ الْمَوْتُ، قَالُوا: فَإِلَى الْمَغْرِبِ، قَالَ: يَصِلُ إِلَيْهِ الْمَوْتُ، قَالُوا: إِلَى الْبِحَارِ، قَالَ: يَصِلُ إِلَيْهِ، قَالُوا: نَضَعُهُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَنَزَلَ عَلَيْهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ: يَا ابْنَ دَاوُدَ، إِنِّي أُمِرْتُ بِقَبْضِ نَسَمَةٍ طَلَبْتُهَا بِالْمُشْرِقِ فَلَمْ أُصِبْهَا، فَطَلَبْتُهَا فِي الْمَغْرِبِ فَلَمْ أُصِبْهَا، فَطَلَبْتُهَا فِي الْبِحَارِ وَطَلَبْتُهَا فِي تُخُومِ الْأَرْضِ فَلَمْ أُصِبْهَا، فَبَيْنَا أَنَا أَصْعَدُ إِذْ أَصَبْتُهَا فَقَبَضْتُهَا وَجَاءَ جَسَدُهُ حَتَّى وَقَعَ عَلَى كُرْسِيِّهِ، فَهُوَ قَوْلُ اللَّهِ - ﷿ - ﴿وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ﴾ [ص: ٣٤]» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ وَابْنُهُ كَثِيرٌ ضَعِيفٌ أَيْضًا.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ﴾ [ص: ٣٦].

#11307 11307 - On the authority of Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "A child was born to Solomon, son of David, so he said to the devils: 'Where shall we hide him from death?' They said: 'We will take him to the East.' He said: 'Death will reach him.' They said: 'Then to the West.' He said: 'Death will reach him.' They said: 'To the seas.' He said: 'It will reach him.' They said: 'We shall place him between the heaven and the earth.' Then the Angel of Death descended upon him and said: 'O son of David, I was commanded to seize a soul which I sought in the East but did not find, and I sought it in the West but did not find it, and I sought it in the seas and I sought it in the reaches of the earth but did not find it. While I was ascending, I found it and seized it.' Then his body came until it fell upon his throne. This is the statement of Allah—Mighty and Sublime—: {And We certainly tried Solomon and placed on his throne a body; then he returned} [Sad: 34]."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

11307
- Nga Ebu Hurejre transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "«Sulejmanit, birit të Davudit, i lindi një fëmijë, dhe ai u tha shejtanëve: Ku ta fshehim atë nga vdekja? Ata thanë: Do ta dërgojmë në Lindje. Ai tha: Vdekja arrin deri atje. Ata thanë: Atëherë në Perëndim. Ai tha: Vdekja arrin deri atje. Ata thanë: Në dete. Ai tha: Ajo arrin deri atje. Ata thanë: Do ta vendosim midis qiellit dhe tokës. Atëherë zbriti tek ai Meleku i Vdekjes dhe tha: O bir i Davudit, jam urdhëruar të marr një shpirt të cilin e kërkova në Lindje dhe nuk e gjeta, e kërkova në Perëndim dhe nuk e gjeta, e kërkova në dete dhe e kërkova në skajet e tokës dhe nuk e gjeta, por ndërsa po ngjitesha lart, e gjeta dhe e mora. Dhe trupi i tij erdhi derisa ra mbi karrigen e tij. Kjo është fjala e Allahut - të Madhëruar -: ﴿Dhe Ne vërtet e sprovuam Sulejmanin dhe hodhëm mbi karrigen e tij një trup, pastaj ai u kthye (te Ne me pendim)﴾ [Sad: 34]»".
E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Evsat', dhe në të është Jahja bin Kethir, shoku i El-Basriut, i cili është 'metruk' (i braktisur), dhe djali i tij Kethiri është gjithashtu i dobët.
Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿...lehtësisht, kudo që ai dëshironte﴾ [Sad: 36].

Database ID: 105453 Views: 14