١١٣١٣ - عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " «مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا بِهَذِهِ الْآيَةِ ﴿يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾ [الزمر: ٥٣]، فَقَالَ رَجُلٌ: وَمَنْ أَشْرَكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " إِلَّا مَنْ أَشْرَكَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَأَحْمَدُ بِنَحْوِهِ وَقَالَ: " «إِلَّا مَنْ أَشْرَكَ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ.
#11313 11313 - On the authority of Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah (pbuh), who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: "I would not love to have the world and everything in it in exchange for this verse: {O My servants who have transgressed against themselves [by sinning], do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful} [Az-Zumar: 53]." A man then asked: "And even the one who committed polytheism?" The Messenger of Allah (pbuh) replied: "Except for the one who committed polytheism."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11313
- Nga Theubani, i liruari i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Nuk do të dëshiroja që kjo botë dhe çfarë ka në të të ishin për mua në vend të këtij ajeti: {O robërit e Mi, të cilët keni bërë tejkalime kundër vetvetes, mos e humbni shpresën në mëshirën e Allahut! Allahu, me siguri, i fal të gjitha gjynahet. Ai, vërtet, është Falës i madh dhe Mëshirëplotë} [Ez-Zumer: 53]". Një burrë pyeti: "Po ai që i ka bërë shok Allahut?" I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Përveç atij që i ka bërë shok Allahut".
E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Eusat' dhe Ahmedi në mënyrë të ngjashme, dhe ka thënë: "Përveç atij që i ka bërë shok Allahut" tri herë. Në zinxhirin e tij është Ibn Lehia, i cili ka dobësi, por hadithi i tij është hasen.
Database ID: 105459 Views: 11