١١٣٥٦ - «وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - انْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهَا فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ: مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّاهَا النَّبِيُّ - ﷺ - فِي بَيْتِكِ؟ فَقَالَتْ: إِنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَفْدُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فِيمَا صَنَعَ بِهِمْ عَامِلُهُمُ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ، فَلَمْ يَزَالُوا يَعْتَذِرُونَ
إِلَى النَّبِيِّ - ﷺ - حَتَّى جَاءَ الْمُؤَذِّنُ يَدْعُوهُ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ، فَصَلَّى الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ صَلَّى عِنْدِي فِي بَيْتِي تِلْكَ الرَّكْعَتَيْنِ، مَا صَلَّاهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ».
#11356 11356 - And on the authority of Umm Salama, that the Prophet (pbuh) returned to her house and prayed two rak‘ahs in it after ‘Asr. ‘A’isha sent a message to Umm Salama asking: "What is this prayer that the Prophet (pbuh) prayed in your house?" She replied: "The Prophet (pbuh) used to pray two rak‘ahs after Zuhr, but the delegation of Banu al-Mustaliq came to him regarding what their collector, al-Walid ibn ‘Uqba, had done to them. They continued to offer excuses to the Prophet (pbuh) until the mu’adhin came to call him for the ‘Asr prayer. He performed the obligatory prayer and then prayed those two rak‘ahs with me in my house; he had not prayed them before then nor after."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11356
- «Dhe nga Umm Seleme transmetohet se Pejgamberi (s.a.v.s.) u kthye në shtëpinë e saj dhe fali në të dy rekate pas ikindisë. Atëherë Aishja i dërgoi lajm Umm Selemes: Çfarë është ky namaz që Pejgamberi (s.a.v.s.) fali në shtëpinë tënde? Ajo tha: Pejgamberi (s.a.v.s.) e kishte zakon të falte dy rekate pas drekës, por i erdhi delegacioni i fisit Beni al-Mustalik lidhur me atë që u kishte bërë guvernatori i tyre, el-Velid ibn Ukbe, dhe ata vazhduan t'i kërkonin ndjesë
Pejgamberit (s.a.v.s.) derisa erdhi muezini për ta thirrur në namazin e ikindisë. Ai fali namazin e detyrueshëm e pastaj fali tek unë, në shtëpinë time, ato dy rekate; nuk i kishte falur ato as më parë e as më pas».
Database ID: 105502 Views: 13