١١٣٦٧ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " مَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى عَادٍ مِنَ الرِّيحِ إِلَّا مِثْلَ مَوْضِعِ الْخَاتَمِ، أُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ فَحَمَلَتِ الْبَدْوَ إِلَى الْحَضَرِ، فَلَمَّا رَآهَا أَهْلُ الْحَضَرِ قَالُوا: هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا مُسْتَقْبِلُ أَوْدِيَتِنَا. وَكَانَ أَهْلُ الْبَوَادِي فِيهَا، فَأُلْقِيَ أَهْلُ الْبَادِيَةِ عَلَى أَهْلِ الْحَاضِرِ حَتَّى هَلَكُوا ". قَالَ: " عَتَتْ عَلَى خُزَّانِهَا حَتَّى خَرَجَتْ مِنْ خِلَالِ الْأَبْوَابِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#11367 11367 - And on the authority of Ibn Abbas, he said: "The Messenger of Allah (pbuh) said: 'Allah did not release upon 'Ad from the wind except the like of the size of a ring. It was sent upon them and carried the desert-dwellers to the city-dwellers. When the city-dwellers saw it, they said: "This is a cloud appearing in the sky that will bring us rain, approaching our valleys." The desert-dwellers were within it, so the people of the desert were cast upon the people of the city until they perished.' He said: 'It rebelled against its keepers until it emerged through the gaps of the gates.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11367
- Nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Allahu nuk hapi për popullin Ad nga era veçse sa madhësia e një rrethi të unazës. Ajo u dërgua mbi ta dhe i barti njerëzit e shkretëtirës drejt banorëve të qytetit. Kur banorët e qytetit e panë atë, thanë: 'Kjo është një re që do të na sjellë shi, që po vjen drejt luginave tona.' Ndërsa banorët e shkretëtirës ishin brenda saj. Kështu, banorët e shkretëtirës u hodhën mbi banorët e qytetit derisa u shkatërruan të gjithë." Ai tha: "Ajo u tregua e pabindur ndaj rojeve të saj derisa doli përmes hapjeve të dyerve"».
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në të është Muslim el-Mula'i, i cili është i dobët.
Database ID: 105513 Views: 8