١١٤٠٧ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - جَالِسًا فِي ظِلِّ حُجْرَتِهِ، قَدْ كَانَ يَقْلِصُ مِنْهُ الظِّلُّ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: " يَجِيئُكُمْ رَجُلٌ يَنْظُرُ إِلَيْكُمْ بِعَيْنَيْ شَيْطَانٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَلَا تُكَلِّمُوهُ ". قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ أَزْرَقُ، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ - ﷺ - دَعَاهُ، قَالَ: عَلَامَ تَشْتُمُنِي أَنْتَ وَأَصْحَابُكَ؟ قَالَ: كَمَا أَنْتَ حَتَّى آتِيَكَ بِهِمْ. فَذَهَبَ فَجَاءَ بِهِمْ، فَجَعَلُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَا فَعَلُوا. وَأَنْزَلَ اللَّهُ - ﷿ - ﴿يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ﴾ [المجادلة: ١٨]» إِلَى آخِرِ الْآيَةِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَجَعَلُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَمَا فَعَلُوا حَتَّى تَجَاوَزَ عَنْهُمْ، وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ
#11407 11407 - And from Ibn Abbas, who said: "The Messenger of Allah (pbuh) was sitting in the shade of his chamber, and the shade was beginning to recede from him. He said to his companions: 'A man will come to you who looks at you with the eyes of a devil; when you see him, do not speak to him.' He said: Then a blue-eyed man arrived, and when the Prophet (pbuh) saw him, he called him and said: 'Why do you and your companions insult me?' The man said: 'Stay as you are until I bring them to you.' So he went and brought them, and they began swearing by Allah that they had neither said nor done [anything]. Then Allah—the Mighty and Sublime—revealed: {The Day Allah will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you} [Al-Mujadila: 18] to the end of the verse."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11407 - Dhe nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte ulur në hijen e dhomës së tij, ndërsa hija po fillonte të pakësohej, dhe u tha shokëve të tij: "Do t'ju vijë një burrë që ju shikon me sytë e shejtanit; kur ta shihni, mos i flisni".

Tha: Atëherë erdhi një burrë me sy të kaltër, dhe kur e pa Pejgamberi (s.a.v.s.), e thirri dhe i tha: "Përse më shan ti dhe shokët e tu?" Ai tha: "Më prit këtu derisa t'i sjell ata". Shkoi dhe i solli ata, e ata filluan të betoheshin në Allahun se nuk kishin thënë asgjë dhe nuk kishin bërë asgjë. Atëherë Allahu i Madhëruar shpalli: ﴿يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ﴾ [Ditën kur Allahu do t'i ringjallë të gjithë, ata do t'i betohen Atij ashtu siç ju betohen juve] [el-Muxhadele: 18]» deri në fund të ajetit.

E ka transmetuar Taberaniu, me përjashtim të asaj që ai tha: «Ata filluan të betoheshin në Allahun se nuk kishin thënë asgjë dhe nuk kishin bërë asgjë, derisa ai i fali ata, ndërsa pjesa tjetër është e ngjashme».
Database ID: 105553 Views: 13