١١٤١٥ - وَعَنْ مُصْعَبِ بْنِ نُوحٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: «أَدْرَكْتُ عَجُوزًا لَنَا كَانَتْ فِيمَنْ بَايَعَ النَّبِيَّ - ﷺ - قَالَتْ: فَأَتَيْنَاهُ يَوْمًا، فَأَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لَا نَنُحْ. قَالَتِ الْعَجُوزُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ نَاسًا كَانُوا قَدْ أَسْعَدُونِي عَلَى مُصِيبَةٍ أَصَابَتْنِي، وَإِنَّهُمْ أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُسْعِدَهُمْ. ثُمَّ إِنَّهَا أَتَتْهُ فَبَايَعَتْهُ وَقَالَتْ: هُوَ الْمَعْرُوفُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ - ﷿ - ﴿وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ﴾ [الممتحنة: ١٢]».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ﴾ [الممتحنة: ١٣].
#11415 11415 - And on the authority of Mus'ab ibn Nuh al-Ansari, who said: I met an elderly woman of ours who was among those who pledged allegiance to the Prophet (pbuh). She said: We came to him one day, and he took a covenant from us that we should not wail (in mourning). The elderly woman said: O Messenger of Allah, indeed some people had assisted me during a calamity that befell me, and they have been struck by a calamity, and I wish to assist them. Then she came to him and pledged allegiance to him and said: This is the 'ma'ruf' (recognized good) of which Allah—Mighty and Majestic—said: "and [they] will not disobey you in what is right [ma'ruf]" [Al-Mumtahanah: 12].
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11415 - Dhe nga Mus'ab bin Nuh el-Ensari ka thënë: «Kam arritur një plakë tonën, e cila ishte prej atyre që i dhanë besën Pejgamberit - (s.a.v.s.) - ajo tha:
Shkuam tek ai një ditë, dhe ai mori prej nesh besën që të mos vajtojmë (mbi të vdekurit). Plaka tha:
O i Dërguari i Allahut, disa njerëz më kanë ndihmuar (duke vajtuar me mua) në një fatkeqësi që më pati goditur, dhe atyre u ka rënë një fatkeqësi, e unë dëshiroj t'ua kthej ndihmën.
Pastaj ajo erdhi tek ai, i dha besën dhe tha: Kjo është e mira (el-ma'ruf) për të cilën Allahu - (xh.sh.) - ka thënë: ﴿dhe nuk do të të kundërshtojnë ty në atë që është e mirë﴾ [el-Mumtehine: 12]».
E ka transmetuar Ahmedi, dhe burrat e tij janë të besueshëm.
Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿O ju që keni besuar, mos zini miq njerëzit me të cilët Allahu është i zemëruar﴾ [el-Mumtehine: 13].
Database ID: 105561 Views: 14