Hadith #11441 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١١٤٤١ - عَنْ كُرْدُوسٍ أَبِي السَّائِبِ قَالَ: «خَرَجْتُ مَعَ أَبِي أُرِيدُ مَكَّةَ، وَذَاكَ أَوَّلُ مَا ذُكِرَ النَّبِيُّ - ﷺ - فَآوَيْنَا إِلَى صَاحِبِ غَنَمٍ، فَلَمَّا انْتَصَفَ اللَّيْلُ جَاءَ الذِّئْبُ فَأَخَذَ حَمَلًا مِنْ غَنَمِهِ، فَوَثَبَ الرَّاعِي فَقَالَ: يَا عَامِرَ الْوَادِي جَارَكَ. فَسَمِعْنَا صَوْتًا لَا نَدْرِي صَاحِبَهُ: يَا سَرْحَانُ أَرْسِلْهُ. قَالَ: فَأَتَى الْحَمَلُ يَشْتَدُّ مَا بِهِ كَدْمَةٌ حَتَّى دَخَلَ فِي الْغَنَمِ. قَالَ: وَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ - ﷺ - بِالْمَدِينَةِ ﴿وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ﴾ [الجن: ٦] الْآيَةَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا﴾ [الجن: ١٩].

#11441 11441 - On the authority of Kurdus Abi al-Sa'ib, who said: "I went out with my father intending for Mecca, and that was when the Prophet (pbuh) was first mentioned. We sought shelter with a shepherd. When it was midnight, a wolf came and took a lamb from his sheep. The shepherd leaped up and said: 'O dweller of the valley, protect your neighbor!' We then heard a voice, the source of which we did not know, saying: 'O Sarhan (wolf), release it.' He said: So the lamb came running fast, without any bruise on it, until it entered among the sheep. He said: And there was revealed to the Prophet (pbuh) in Medina: {And there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn} [Al-Jinn: 6], to the end of the verse."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

11441
- Nga Kurdus Ebi es-Saib ka thënë: «Dola me babanë tim duke synuar Mekën, dhe kjo ishte koha e parë kur u përmend Pejgamberi (s.a.v.s.). U strehuam te një pronar delesh, dhe kur erdhi mesnata, erdhi ujku dhe mori një qengj nga delet e tij. Bariu u hodh dhe tha: O banor i luginës, mbroje fqinjin tënd! Atëherë dëgjuam një zë, por nuk e dinim se i kujt ishte: O Serhan (ujk), lëshoje atë! Tha: Atëherë erdhi qengji duke vrapuar pa asnjë gërvishtje derisa hyri mes deleve. Tha: Dhe Pejgamberit (s.a.v.s.) në Medine iu shpall: ﴿Dhe se ka pasur burra nga njerëzit që kërkonin mbrojtje te burrat nga xhindet﴾ [el-Xhin: 6] ajeti.»
E ka transmetuar et-Taberaniu, dhe në të është Abdurrahman bin Is'hak el-Kufi, i cili është i dobët.
Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿Gati sa nuk u hodhën mbi të në grumbull (për ta dëgjuar)﴾ [el-Xhin: 19].

Database ID: 105587 Views: 14