١١٤٦٧ - عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: قُلْتُ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ أَسْرَعَ إِلَيْكَ الشَّيْبُ؟ قَالَ: " شَيَّبَتْنِي (الْوَاقِعَةُ) وَ(عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ) وَ(إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ)».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَأَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ، وَزَادَ: وَسُورَةُ هُودٍ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّ أَبَا يَعْلَى قَالَ: عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - وَعِكْرِمَةُ لَمْ يُدْرِكْ أَبَا بَكْرٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَتْ طُرُقُ هَذَا الْحَدِيثِ
فِي سُورَةِ هُودٍ.
#11467 11467 - On the authority of Abu Bakr, who said: I said, "O Messenger of Allah, gray hair has indeed come quickly upon you?" He (pbuh) said: "(Surah) al-Waqi'ah, (Surah) 'Amma Yatasa'alun, and (Surah) Idha ash-Shamsu Kuwwirat have made me gray."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11467 - Nga Ebu Bekri transmetohet se ka thënë: «O i Dërguari i Allahut, të paskan shpejtuar thinjat?» Ai tha: "Më kanë thinjur (el-Vakia), (Amme jetesaelun) dhe (Idhe-sh-shemsu kuvvirat)».
E ka transmetuar Taberaniu në el-Evsat dhe Ebu Jala në mënyrë të ngjashme, dhe ka shtuar: dhe surja Hud. Burrat e tyre (transmetuesit) janë burrat e Sahihut, përveç se Ebu Jala ka thënë: nga Ikrime i cili ka thënë: Ebu Bekri ka thënë: E pyeta të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) - ndërsa Ikrime nuk e ka arritur Ebu Bekrin, dhe rrugët e këtij hadithi kanë kaluar më parë
në suren Hud.
Database ID: 105613 Views: 8