١١٥٠١ - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - جَالِسًا، فَنَظَرَ إِلَى جُحْرٍ بِحِيَالِ وَجْهِهِ فَقَالَ: " لَوْ كَانَتِ الْعُسْرَةُ تَجِيءُ حَتَّى تَدْخُلَ هَذَا الْجُحْرَ لَجَاءَتِ الْيُسْرَةُ حَتَّى تُخْرِجَهَا ". ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - ﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا - إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ [الشرح: ٥ - ٦]».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ، وَفِيهِ عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#11501 And on the authority of Anas bin Malik, who said: "I saw the Messenger of Allah (pbuh) sitting, and he looked at a hole in front of him and said: 'If hardship were to come until it entered this hole, ease would come until it drove it out.' Then the Messenger of Allah (pbuh) recited: {For indeed, with hardship [will be] ease. Indeed, with hardship [will be] ease.} [Ash-Sharh: 5-6]."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11501 - Dhe nga Enes bin Maliku ka thënë: «E pashë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) të ulur, kur ai shikoi drejt një vrimë përballë tij dhe tha: "Sikur vështirësia të vinte e të hynte në këtë vrimë, do të vinte lehtësimi derisa ta nxirrte atë jashtë." Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) lexoi: ﴿Vërtet, pas vështirësisë vjen lehtësimi - Vërtet, pas vështirësisë vjen lehtësimi﴾ [Esh-Sherh: 5-6]».

E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Evsat' dhe Bezzari në mënyrë të ngjashme, dhe në të është Aidh bin Shurejh, i cili është i dobët.
Database ID: 105647 Views: 15