١١٥٠٩ - وَفِي رِوَايَةٍ: عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَيْضًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ - ﵎ - أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ». فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَقَالَ فِيهِ: «لَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ سَأَلَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ
فَأُعْطِيَهُ لَسَأَلَ ثَانِيًا، وَلَوْ سَأَلَ ثَانِيًا فَأُعْطِيَهُ لَسَأَلَ ثَالِثًا»، وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ. قُلْتُ: فِي التِّرْمِذِيِّ بَعْضُهُ، وَفِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَابْنُهُ، وَفِيهِ عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ، وَثَّقَهُ قَوْمُ وَضَعَّفَهُ آخَرُونَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#11509 11509 - And in a narration: from Ubayy ibn Ka'b also that the Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, Allah - Mighty and Majestic is He - commanded me to recite the Qur'an to you." Then he mentioned the like of it, and said in it: "If the son of Adam asked for a valley of wealth and was given it, he would ask for a second; and if he asked for a second and was given it, he would ask for a third," and the rest is similar.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11509
- Dhe në një transmetim: Nga Ubejj bin Ka'bi gjithashtu se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Vërtet Allahu (xh.sh.) më ka urdhëruar të të lexoj ty Kuranin». Pastaj përmendi të ngjashmen me të, dhe tha në të: «Sikur biri i Ademit të kërkonte një luginë me pasuri
dhe t'i jepet ajo, ai do të kërkonte të dytën, dhe sikur të kërkonte të dytën e t'i jepet ajo, ai do të kërkonte të tretën», dhe pjesa tjetër është e ngjashme. Unë them: Një pjesë e tij është në Tirmidhi, dhe një pjesë e tij është në Sahih.
E ka transmetuar Ahmedi dhe djali i tij, dhe në të është Asim ibn Behdeleh, të cilin një grup e ka konsideruar të besueshëm ndërsa të tjerë e kanë dobësuar, kurse pjesa tjetër e burrave të tij janë burra të Sahihut.
Database ID: 105655 Views: 8