١١٥١٧ - عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾ [التكاثر: ١] فَقَرَأَهَا حَتَّى بَلَغَ ﴿لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾ [التكاثر: ٨] قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَنْ أَيِّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ؟ وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ، وَسُيُوفُنَا عَلَى رِقَابِنَا وَالْعَدُوُّ حَاضِرٌ، فَعَنْ أَيِّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ؟ قَالَ: " إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ لِسُوءِ حِفْظِهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#11517 11517 - On the authority of Mahmud bin Labid, who said: "When 'Competing in worldly increase distracts you' [At-Takathur: 1] was revealed, he (pbuh) recited it until he reached 'Then you will surely be asked that Day about pleasure' [At-Takathur: 8]. They said: 'O Messenger of Allah, what pleasure shall we be asked about? There are only the two black things: dates and water, while our swords are upon our necks and the enemy is present; so about what pleasure shall we be asked?' He (pbuh) said: 'Indeed, that shall be.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11517 - Nga Mahmud bin Lebid ka thënë: «Kur u shpall ﴿Ju ka hutuar gara për shumimin e pasurisë﴾ [et-Tekathur: 1], ai e lexoi atë derisa arriti te ﴿Pastaj, atë ditë, do të pyeteni për mirësitë﴾ [et-Tekathur: 8]. Ata thanë: O i Dërguari i Allahut, për cilat mirësi do të pyetemi? Ne kemi vetëm dy të zezat: hurmat dhe ujin, ndërsa shpatat tona janë mbi qafat tona dhe armiku është i pranishëm. Pra, për cilat mirësi do të pyetemi? Ai (s.a.v.s.) tha: "Kjo do të ndodhë"».
E ka transmetuar Ahmedi, dhe në të është Muhamed bin Amër bin Alkame, hadithi i të cilit është hasen, por ka një dobësi për shkak të kujtesës së tij të dobët, ndërsa pjesa tjetër e transmetuesve të tij janë transmetues të Sahihut.
Database ID: 105663 Views: 8