١١٦٣٥ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - بِتَعْلِيمِ الْقُرْآنِ، وَحَثَّنَا عَلَيْهِ، وَقَالَ: " إِنَّ الْقُرْآنَ يَأْتِي أَهْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحْوَجَ مَا كَانُوا إِلَيْهِ، فَيَقُولُ لِلْمُسْلِمِ: تَعْرِفُنِي؟ فَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ:
أَنَا الَّذِي كُنْتَ تُحِبُّ، وَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَكَ الَّذِي كَانَ يَسْحَبُكَ، وَيُدْنِيكَ. فَيَقُولُ: لَعَلَّكَ الْقُرْآنُ. فَيَقْدَمُ بِهِ عَلَى رَبِّهِ - ﷿ - فَيُعْطَى الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ، وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ السَّكِينَةُ، وَيُنْشَرُ عَلَى أَبَوَيْهِ حُلَّتَانِ لَا تَقُومُ لَهُمَا الدُّنْيَا، أَضْعَافًا، فَيَقُولَانِ: لِأَيِّ شَيْءٍ كُسِينَا هَذَا وَلَمْ تَبْلُغْهُ أَعْمَالُنَا؟ فَيَقُولُ: هَذَا بِأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ هُشَيْمٌ خَيْرًا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#11635 And on the authority of Abu Umama, who said: The Messenger of Allah (pbuh) commanded us to teach the Quran and encouraged us to do so, and he said: "Indeed, the Quran will come to its companions on the Day of Resurrection when they are most in need of it. It will say to the Muslim: 'Do you recognize me?' and he will say: 'Who are you?' It will say: 'I am the one whom you used to love and whose parting you disliked, the one who used to pull you and bring you close.' He will say: 'Perhaps you are the Quran.' Then it will lead him to his Lord - Mighty and Majestic - and he will be given dominion in his right hand and eternity in his left, and tranquility will be placed upon his head, and two robes will be spread over his parents, for which the world could not stand as an equivalent many times over. They will say: 'For what reason have we been clothed with this, when our deeds did not reach this level?' It will be said: 'This is because of your child's taking up of the Quran.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11635
- Dhe nga Ebu Umameh ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) na urdhëroi për mësimin e Kuranit, na nxiti për të dhe tha: "Vërtet, Kurani do t'u vijë ithtarëve të tij në Ditën e Kiametit atëherë kur ata do të kenë më së shumti nevojë për të, dhe do t'i thotë muslimanit: A më njeh? Ai do të thotë: Kush je ti? Ai do të thotë:
Unë jam ai që ti e doje dhe urreje të ndaheshe prej tij, ai që të tërhiqte dhe të afronte. Ai do të thotë: Ndoshta ti je Kurani. Atëherë ai do ta prezantojë te Zoti i tij (xh.sh.) - dhe atij do t'i jepet pushteti në të djathtën e tij dhe përjetësia në të majtën e tij, mbi kokën e tij do të vendoset qetësia, dhe prindërve të tij do t'u vishen dy rroba që nuk mund t'i barazojë e gjithë bota, madje as shumëfishi i saj. Ata do të thonë: Për çfarë na u veshën këto, kur veprat tona nuk e arritën këtë? Ai do të thotë: Kjo është për shkak se fëmija juaj e mori Kuranin"».
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në të është Suvejd bin Abdilaziz, i cili është i braktisur (metruk), por Hushejmi e ka lavdëruar atë, ndërsa pjesa tjetër e transmetuesve të tij janë të besueshëm.
Database ID: 105781 Views: 14