١١٦٣٧ - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ، وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ، وَمَاتَ فِي الْجَمَاعَةِ بَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ السَّفَرَةِ، وَالْحُكَّامِ، وَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ، وَهُوَ يَنْفَلِتُ مِنْهُ لَا يَدَعُهُ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ، وَمَنْ كَانَ حَرِيصًا عَلَيْهِ لَا يَسْتَطِيعُهُ، وَلَا يَدَعُهُ بَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ أَشْرَافِ أَهْلِهِ، فُضِّلُوا عَلَى الْخَلَائِقِ كَمَا فُضِّلَتِ النُّسُورُ عَلَى سَائِرِ الطُّيُورِ، وَكَمَا فُضِّلَتْ عَيْنٌ فِي مَرْجٍ عَلَى مَا حَوْلَهَا، وَيُنَادِي مُنَادٍ: أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا لَا تُلْهِيهِمْ رِعْيَةُ الْأَنْعَامِ عَنْ تِلَاوَةِ كِتَابِي؟ فَيَقُومُونَ، فَيُلْبَسُ أَحَدُهُمْ تَاجَ الْكَرَامَةِ، وَيُعْطَى الْفَوْزَ بِيَمِينِهِ، وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ، فَإِنْ كَانَ أَبَوَاهُ مُسْلِمَيْنِ كُسِيَا حُلَّةً خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، فَيَقُولَانِ: أَنَّى هَذَا لَنَا؟ فَيُقَالُ: بِمَا كَانَ وَلَدُكُمَا يَقْرَأُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ مَتْرُوكٌ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ هُشَيْمٌ خَيْرًا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#11637 11637 - And on the authority of Mu'adh ibn Jabal, from the Messenger of Allah (pbuh), who said: "Whoever recites the Quran, acts upon what is in it, and dies within the community, Allah will resurrect him on the Day of Resurrection with the noble scribes and the rulers. And whoever recites the Quran while it slips away from him, yet he does not abandon it, shall have his reward twice. And whoever is diligent regarding it but is unable to master it, yet does not abandon it, Allah will resurrect him on the Day of Resurrection with the nobles of its people; they are favored over all creatures as eagles are favored over other birds, and as a spring in a meadow is favored over its surroundings. Then a caller will call out: 'Where are those who were not distracted by the tending of livestock from the recitation of My Book?' They will stand, and each of them will be clothed with the crown of honor, and given success in his right hand and eternity in his left. If his parents were Muslims, they will be clothed in a garment better than the world and all that is in it. They will ask: 'How is this for us?' and it will be said: 'By your child’s recitation.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11637
- Dhe nga Muadh bin Xhebeli, nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Kush e lexon Kuranin, vepron sipas asaj që është në të dhe vdes në xhemat, Allahu do ta ringjallë atë në Ditën e Kiametit bashkë me melekët shkrues (es-seferah) dhe gjykatësit. Kush e lexon Kuranin ndërsa ai i ikën (e ka vështirë) por nuk e lë atë, ai ka shpërblim të dyfishtë. Dhe kush është i zellshëm për të por nuk mundet (ta zotërojë plotësisht), e megjithatë nuk e lë atë, Allahu do ta ringjallë atë në Ditën e Kiametit me fisnikët e njerëzve të tij; ata janë vlerësuar mbi krijesat ashtu siç janë vlerësuar shqiponjat mbi shpendët e tjerë, dhe ashtu siç është vlerësuar një burim në një lëndinë mbi atë që e rrethon. Një thirrës do të thërrasë: 'Ku janë ata që nuk i shpërqendroi kullotja e bagëtive nga leximi i Librit Tim?' Ata do të ngrihen dhe secilit prej tyre do t'i vendoset kurora e nderit, do t'i jepet fitorja në të djathtën e tij dhe përjetësia në të majtën e tij. Nëse prindërit e tij kanë qenë muslimanë, ata do të vishen me një petk më të mirë se kjo botë dhe çfarë ka në të. Ata do të thonë: 'Nga na erdhi kjo?' Do t'u thuhet: 'Për shkak të asaj që lexonte fëmija juaj'».
E shënon Taberaniu, dhe në të është Suvejd bin Abdilaziz i cili është i braktisur (metruk), por Hushejmi e ka lavdëruar atë, ndërsa pjesa tjetër e transmetuesve të tij janë të besueshëm (thikat).
Database ID: 105783 Views: 9