١١٦٣٨ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُمَثَّلُ لَهُ الْقُرْآنُ، قَدْ كَانَ يُضَيِّعُ فَرَائِضَهُ، وَيَتَعَدَّى حُدُودَهُ، وَيُخَالِفُ طَاعَتَهُ، وَيَرْكَبُ مَعَاصِيَهُ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، حَمَّلْتَ آيَاتِي بِئْسَ حَامِلٍ، تَعَدَّى حُدُودِي وَضَيَّعَ فَرَائِضِي وَتَرَكَ طَاعَتِي، وَرَكِبَ مَعْصِيَتِي، فَمَا يَزَالُ عَلَيْهِ
بِالْحُجَجِ حَتَّى يُقَالَ: فَشَأْنَكَ بِهِ، فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ فَمَا يُفَارِقُهُ حَتَّى يَكُبَّهُ عَلَى مِنْخَرِهِ فِي النَّارِ. وَيُؤْتَى بِالرَّجُلِ قَدْ كَانَ يَحْفَظُ حُدُودَهُ، وَيَعْمَلُ بِفَرَائِضِهِ، وَيَعْمَلُ بِطَاعَتِهِ، وَيَجْتَنِبُ مَعْصِيَتَهُ فَيَصِيرُ خَصْمًا دُونَهُ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، حَمَّلْتَ آيَاتِي خَيْرَ حَامِلٍ، اتَّقَى حُدُودِي، وَعَمِلَ بِفَرَائِضِي، وَاتَّبَعَ طَاعَتِي، وَاجْتَنَبَ مَعْصِيَتِي، فَلَا يَزَالُ لَهُ بِالْحُجَجِ حَتَّى يُقَالَ: فَشَأْنَكَ بِهِ، فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ، فَمَا يَزَالُ لَهُ حَتَّى يَكْسُوَهُ حُلَّةَ الْإِسْتَبْرَقِ، وَيَضَعَ عَلَيْهِ تَاجَ الْمُلْكِ، وَيَسْقِيَهُ بِكَأْسِ الْمُلْكِ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#11638 11638 - And from Abdullah bin Amr who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "A man will be brought on the Day of Resurrection and the Quran will be personified for him. He used to neglect its obligatory duties, transgress its limits, disobey its commands, and engage in its prohibitions. It (the Quran) will say: 'O Lord, You entrusted my verses to a wretched bearer; he transgressed my limits, neglected my obligatory duties, abandoned my obedience, and engaged in acts of disobedience against me.' It will continue to bring evidence against him until it is said: 'Then he is yours to deal with.' It will then take him by his hand and not part from him until it flings him on his nostrils into the Fire. And a man will be brought who used to observe its limits, perform its obligatory duties, act in its obedience, and avoid its disobedience. It will become an advocate for him and say: 'O Lord, You entrusted my verses to the best bearer; he feared my limits, performed my obligatory duties, followed my obedience, and avoided my disobedience.' It will continue to bring evidence for him until it is said: 'Then he is yours to deal with.' It will take him by his hand and not cease with him until it clothes him in a garment of fine silk, places upon him the crown of sovereignty, and gives him to drink from the cup of sovereignty."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11638 - Dhe nga Abdullah bin Amri ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.):
«Do të sillet një njeri në Ditën e Kiametit dhe do t'i shfaqet Kurani në një formë të caktuar. Ai i kishte lënë pas dore detyrimet e tij (farzet), kishte tejkaluar kufijtë e tij, kishte kundërshtuar bindjen ndaj tij dhe kishte kryer mëkate ndaj tij. Atëherë (Kurani) do të thotë: 'O Zoti im, Ti ma ngarkove mua këtij mbartësi, e sa mbartës i keq që ishte! Ai i tejkaloi kufijtë e mi, i la pas dore detyrimet e mia, e la bindjen ndaj meje dhe kreu mëkate ndaj meje.' Dhe ai do të vazhdojë të sjellë argumente kundër tij
derisa të thuhet: 'Vepro si të duash me të.' Atëherë ai do ta kapë për dore dhe nuk do t'i ndahet derisa ta hedhë me fytyrë në Zjarr. Dhe do të sillet njeriu që i kishte ruajtur kufijtë e tij, kishte punuar me detyrimet e tij, kishte vepruar me bindje ndaj tij dhe u ishte larguar mëkateve ndaj tij. Atëherë (Kurani) do të bëhet mbrojtës i tij dhe do të thotë: 'O Zoti im, Ti ma ngarkove mua këtij mbartësi, e sa mbartës i mirë që ishte! Ai u ruajt brenda kufijve të mi, punoi me detyrimet e mia, ndoqi bindjen ndaj meje dhe iu largua mëkateve ndaj meje.' Dhe ai do të vazhdojë të sjellë argumente pro tij derisa të thuhet: 'Vepro si të duash me të.' Atëherë ai do ta kapë për dore dhe nuk do t'i ndahet derisa ta veshë me rrobë prej mëndafshi të trashë (istebrak), t'i vendosë mbi kokë kurorën e mbretërisë dhe t'i japë të pijë nga kupa e mbretërisë.»
E ka transmetuar El-Bezzari, dhe në zinxhirin e tij është Is'haku, i cili është i besueshëm (thika), por është mudellis (fshihës i transmetuesit), ndërsa pjesa tjetër e burrave të tij janë të besueshëm.
Database ID: 105784 Views: 8