١١٧٨١ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ - ﵎ - لَمَّا خَلَقَ آدَمَ قَبَضَ مِنْ طِينَتِهِ قَبْضَتَيْنِ، قَبْضَةً بِيَمِينِهِ وَقَبْضَةً بِالْيَدِ الْأُخْرَى، فَقَالَ لِلَّذِي بِيَمِينِهِ: هَؤُلَاءِ إِلَى الْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي، وَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْأُخْرَى: هَؤُلَاءِ إِلَى النَّارِ وَلَا أُبَالِي، ثُمَّ رَدَّهُمْ فِي صُلْبِ آدَمَ فَهُمْ يَتَنَاسَلُونَ عَلَى ذَلِكَ إِلَى الْآنِ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ رَوْحُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ ابْنُ مَعِينٍ: صُوَيْلِحٌ، وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ.
#11781 11781 - And on the authority of Abu Musa, from the Prophet (pbuh) who said: "Indeed, when Allah - the Exalted - created Adam, He took two handfuls of his clay; a handful with His Right Hand and a handful with the other Hand. He said to that which was in His Right Hand: 'These are for Paradise, and I do not mind,' and He said to that which was in His other Hand: 'These are for the Fire, and I do not mind.' Then He returned them into the loins of Adam, and they have continued to procreate based upon that until now."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11781
- Dhe nga Ebu Musa, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Vërtet Allahu - i Lartësuar - kur e krijoi Ademin, mori nga balta e tij dy grushte, një grusht me të djathtën e Tij dhe një grusht me dorën tjetër. Atij që ishte në të djathtën e Tij i tha: Këta janë për në Xhenet dhe nuk më intereson, ndërsa atij që ishte në dorën tjetër i tha: Këta janë për në Zjarr dhe nuk më intereson, pastaj i ktheu ata në kurrizin e Ademit, dhe ata vazhdojnë të riprodhohen mbi këtë deri tani».
E ka transmetuar el-Bezzari dhe et-Taberaniu në el-Kebir dhe el-Evsat, dhe në të është Revh bin el-Musejjib, për të cilin Ibn Meini ka thënë: Suvejlih, ndërsa të tjerët e kanë konsideruar të dobët.
Database ID: 105927 Views: 23