١١٧٩٣ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ - ﷿ - أَخَذَ الْمِيثَاقَ مِنْ ظَهْرِ
آدَمَ - ﵇ - بِنُعْمَانَ يَوْمَ عَرَفَةَ، فَأَخْرَجَ مِنْ صُلْبِهِ كُلَّ ذُرِّيَّةٍ ذَرَأَهَا، فَنَثَرَهُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ كَلَّمَهُمْ قُبُلًا، قَالَ: أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ، أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ. وَقَدْ تَقَدَّمَ شَيْءٌ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي سُورَةِ الْأَعْرَافِ.
#11793 11793 - On the authority of Ibn Abbas, from the Prophet (pbuh), who said: "Indeed, Allah - Mighty and Majestic is He - took the covenant from the loins of Adam - peace be upon him - at Na'man on the Day of Arafah. He brought forth from his backbone every progeny He had created and scattered them before Him. Then He spoke to them directly, saying: 'Am I not your Lord?' They said: 'Yes, we testify,' lest you should say on the Day of Resurrection, 'Indeed, we were unaware of this,' or lest you should say, 'It was only that our fathers associated others with Allah before, and we were but descendants after them. Will You then destroy us because of what the falsifiers have done?'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11793 - Nga Ibn Abbasi, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Vërtet Allahu - i Madhëruar - mori besëlidhjen nga shpina e
Ademit - (a.s.) - në Numan në ditën e Arafatit, dhe nxori nga rrashtat e tij çdo pasardhës që Ai krijoi, i shpërndau ata para Tij, pastaj u foli atyre ballë për ballë, duke u thënë: 'A nuk jam Unë Zoti juaj?' Ata thanë: 'Po, ne dëshmojmë', që të mos thoni në Ditën e Kiametit: 'Ne ishim të pakujdesshëm ndaj kësaj', ose të thoni: 'Prindërit tanë kanë bërë shirk më parë, e ne ishim pasardhës pas tyre; a do të na shkatërrosh për atë që bënë ata që ndoqën të kotën?'».

E ka transmetuar Ahmedi, dhe burrat e tij janë burra të Sahihut. Tashmë është përmendur diçka nga Ubejj ibn Ka'bi në suren el-A'raf.
Database ID: 105939 Views: 15