Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Divine Decree] » Chapter: Everyone is Facilitated for What They Were Created For
١١٨٢١ - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «قَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَعْمَالَنَا الَّتِي نَعْمَلُ أَمُؤَاخَذُونَ بِهَا عِنْدَ الْخَالِقِ؟ خَيْرٌ فَخَيْرٌ، وَشَرٌّ فَشَرٌّ، أَوْ شَيْءٌ قَدْ سَبَقَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَجَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ؟ قَالَ: " يَا سُرَاقَةُ، قَدْ سَبَقَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَجَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ ". قَالَ: فَعَلَامَ نَعْمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " اعْمَلْ يَا سُرَاقَةُ، فَكُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ». قَالَ سُرَاقَةُ: الْآنَ نَجْتَهِدُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#11821 11821 - And on the authority of Jabir bin Abdullah, who said: Suraqah bin Malik stood before the Messenger of Allah (pbuh) and said: "O Messenger of Allah, tell me about our deeds which we perform; are we held accountable for them before the Creator—good for good and evil for evil—or is it something already determined by the divine decrees and for which the pens have dried?" He said: "O Suraqah, it is something already determined by the divine decrees and for which the pens have dried." He said: "Then for what should we work, O Messenger of Allah?" He said: "Work, O Suraqah, for every worker is facilitated towards that for which he was created." Suraqah said: "Now we shall strive hard."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11821
- Dhe nga Xhabir bin Abdullahu ka thënë: «Suraka bin Maliku u ngrit para të Dërguarit të Allahut - (s.a.v.s.) - dhe tha: O i Dërguari i Allahut, më trego për veprat tona që bëjmë, a do të merremi në përgjegjësi për to te Krijuesi? E mira me të mirë dhe e keqja me të keqe, apo është diçka që ka kaluar në caktimet dhe për të cilat janë tharë lapsat? Ai tha: "O Suraka, tashmë ka kaluar në caktimet dhe janë tharë lapsat për të". Ai tha: Atëherë për çfarë të punojmë, o i Dërguari i Allahut? Ai tha: "Puno, o Suraka, sepse çdo punëtori i lehtësohet ajo për të cilën është krijuar"». Suraka tha: Tani do të përpiqemi.
E ka transmetuar Taberaniu në el-Evsat, dhe në të është Abdulkerim Ebu Umejje, i cili është i dobët.
Database ID: 105967 Views: 14