Hadith #11848 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١١٨٤٨ - عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: «اجْتَمَعَ أَرْبَعُونَ مِنَ الصَّحَابَةِ يَنْظُرُونَ فِي الْقَدَرِ وَالْجَبْرِ، فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ - ﵄ - فَنَزَلَ الرُّوحُ الْأَمِينُ جِبْرِيلُ - ﷺ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، اخْرُجْ عَلَى أُمَّتِكَ فَقَدْ أَحْدَثُوا، فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَخْرُجُ عَلَيْهِمْ فِي مِثْلِهَا، فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ، وَخَرَجَ عَلَيْهِمْ مُتَلَمِّعًا لَوْنُهُ، مُتَوَرِّدَةً وَجْنَتَاهُ، كَأَنَّمَا تَفْقَأُ بِحَبِّ الرُّمَّانِ الْحَامِضِ، فَنَهَضُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - حَاسِرِينَ أَدْرِعَتَهُمْ، تَرْعَدُ أَكُفُّهُمْ وَأَذْرُعُهُمْ، فَقَالُوا: تُبْنَا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَقَالَ: " أَوْلَى لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ لَتُوجِبُونَ، أَتَانِي الرُّوحُ الْأَمِينُ فَقَالَ: اخْرُجْ عَلَى أُمَّتِكَ يَا مُحَمَّدُ فَقَدْ أَحْدَثَتْ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ الرَّحْبِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ، وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: أَرْجُو أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ.

#11848 11848 - On the authority of Thawban, who said: "Forty of the companions gathered, discussing predestination and compulsion, among them were Abu Bakr and Umar—may Allah be pleased with them both. Then the Trustworthy Spirit Gabriel (pbuh) descended and said: 'O Muhammad, go out to your nation, for they have introduced something new.' So he went out to them at an hour in which he did not usually go out to them, which they found unusual. He emerged toward them with his complexion altered and his cheeks reddened, as if sour pomegranate seeds were being burst upon them. They rose toward the Messenger of Allah (pbuh) with their arms bared, their palms and forearms trembling. They said: 'We repent to Allah and His Messenger.' He said: 'Woe to you if you were making [this matter] a necessity. The Trustworthy Spirit came to me and said: "Go out to your nation, O Muhammad, for they have introduced something new."'"

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

11848
- Nga Theubani ka thënë: «U mblodhën dyzet prej sahabëve duke diskutuar rreth kaderit (paracaktimit) dhe xhebrit (detyrimit), në mesin e tyre ishin Ebu Bekri dhe Omeri - (r.a.) -.

Zbriti Shpirti Besnik, Xhibrili - (a.s.) - dhe tha: O Muhamed, dil te umeti yt sepse ata kanë shpikur diçka të re. Ai doli te ata në një kohë në të cilën nuk dilte zakonisht, andaj ata e vërejtën këtë. Doli te ata me fytyrë të ndryshuar e të skuqur, sikur t'i ishin çarë në faqet e tij kokrrat e shegës së thartë. Ata u ngritën drejt të Dërguarit të Allahut - (s.a.v.s.) - duke përveshur mëngët e tyre, ndërsa duart dhe krahët u dridheshin, e thanë: Iu penduam Allahut dhe të Dërguarit të Tij. Ai tha: "Mjerë për ju nëse do ta bënit këtë të detyrueshme! Më erdhi Shpirti Besnik dhe më tha: Dil te umeti yt o Muhamed, sepse ata kanë shpikur diçka të re".
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në të është Jezid bin Rebi'a er-Rahbi i cili është i braktisur (metruk), ndërsa Ibn Adiu ka thënë: Shpresoj se nuk ka ndonjë problem me të.

Database ID: 105994 Views: 14