Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Divine Decree] » Chapter: Prohibition of Disputing About Divine Decree
١١٨٥٣ - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «خَرَجَ النَّبِيُّ - ﷺ - مِنْ بَابِ الْبَيْتِ وَهُوَ يُرِيدُ الْحُجْرَةَ، فَسَمِعَ قَوْمًا يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ فِي الْقَدَرِ وَهُمْ يَقُولُونَ: أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ إِنَّهُ كَذَا وَكَذَا؟ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ آيَةَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: فَفَتَحَ النَّبِيُّ - ﷺ - بَابَ الْحُجْرَةِ فَكَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ، فَقَالَ: " أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ؟ أَوَ بِهَذَا عَنِيتُمْ؟ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِأَشْبَاهِ هَذَا، ضَرَبُوا كِتَابَ اللَّهِ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ، أَمَرَكُمُ اللَّهُ بِأَمْرٍ فَاتَّبِعُوهُ، وَنَهَاكُمْ فَانْتَهُوا "، قَالَ: فَلَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ أَحَدًا يَتَكَلَّمُ، حَتَّى مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ فَأَخَذَهُ الْحَجَّاجُ فَقَتَلَهُ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
#11853 11853 - And from Anas, he said: The Prophet (pbuh) came out from the door of the house intending to go to the chamber, and he heard people disputing among themselves regarding divine decree (Al-Qadar), and they were saying: "Did Allah not say such and such? Did Allah not say such and such a verse?" He said: So the Prophet (pbuh) opened the door of the chamber, and it was as if pomegranate seeds had burst upon his face [from anger]. He said: "Is this what you were commanded with? Or is this what was intended for you? Indeed, those before you were only destroyed by the likes of this; they struck parts of the Book of Allah against others. Allah has commanded you with a matter, so follow it, and He has forbidden you from things, so desist." He said: So the people did not hear anyone speaking [about this] after that until Ma'bad al-Juhani, whom al-Hajjaj then seized and killed.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11853 - Dhe nga Enesi transmetohet se ka thënë: «Pejgamberi (s.a.v.s.) doli nga dera e shtëpisë duke dashur të shkonte te dhoma, kur dëgjoi disa njerëz që po debatonin mes tyre për Kaderin (paracaktimin). Ata thoshin: "A nuk ka thënë Allahu kështu e kështu? A nuk ka thënë Allahu në këtë e atë ajet?" Ai tha: Pejgamberi (s.a.v.s.) hapi derën e dhomës dhe fytyra e tij u skuq aq shumë saqë dukej sikur mbi të ishin shtrydhur kokrra shege. Atëherë tha: "A për këtë jeni urdhëruar? Apo për këtë jeni synuar? Me të vërtetë, ata që ishin para jush u shkatërruan për shkak të gjërave të ngjashme me këtë; ata goditën pjesë të Librit të Allahut me njëra-tjetrën. Allahu ju ka urdhëruar për diçka, andaj ndiqeni atë, dhe ju ka ndaluar nga diçka, andaj largohuni prej saj." Ai tha: Pas kësaj, njerëzit nuk dëgjuan askënd të fliste (për këtë temë), derisa u shfaq Ma'bed el-Xhuheniu, të cilin e kapi el-Haxhaxhi dhe e vrau.»
E ka transmetuar Ebu Jala, dhe në të është Jusuf bin Atijeh, i cili është i braktisur (metruk).
Database ID: 105999 Views: 16