١١٩٢١ - وَعَنِ الْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " «إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، ثُمَّ تَعْرِضُ لَهُ الْجَادَّةُ مِنْ جَوَادِّ الْجَنَّةِ فَيَعْمَلُ بِهَا حَتَّى يَمُوتَ عَلَيْهَا، وَذَلِكَ لِمَا كُتِبَ لَهُ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْبُرْهَةَ مِنْ دَهْرِهِ، ثُمَّ تَعْرِضُ لَهُ الْجَادَّةُ مِنْ جَوَادِّ أَهْلِ النَّارِ فَيَعْمَلُ بِهَا حَتَّى يَمُوتَ عَلَيْهَا، وَذَلِكَ لِمَا كُتِبَ لَهُ» "، رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَالْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُمْ ثِقَاتٌ.
#11921 11921 - And from Al-‘Urs ibn ‘Amirah, and he was among the companions of the Messenger of Allah (pbuh), he said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: "Indeed, a servant may perform for a period the deeds of the people of the Fire, then a path from the paths of Paradise presents itself to him, so he acts upon it until he dies upon it; and that is because of what was decreed for him. And indeed, a man may perform the deeds of the people of Paradise for a period of his lifetime, then a path from the paths of the people of the Fire presents itself to him, so he acts upon it until he dies upon it; and that is because of what was decreed for him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11921 - Dhe nga el-Urs b. Amire, i cili ishte nga shokët e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Vërtet, robi mund të veprojë për një kohë me veprat e banorëve të Zjarrit, pastaj i shfaqet atij rruga nga rrugët e Xhenetit dhe ai vepron me të derisa të vdesë në të, dhe kjo është për shkak të asaj që i është shkruar atij. Dhe vërtet, njeriu mund të veprojë me veprat e banorëve të Xhenetit për një kohë të jetës së tij, pastaj i shfaqet atij rruga nga rrugët e banorëve të Zjarrit dhe ai vepron me të derisa të vdesë në të, dhe kjo është për shkak të asaj që i është shkruar atij."

E ka transmetuar el-Bezzari dhe et-Taberaniu në 'es-Sagir' dhe 'el-Kebir', dhe burrat e tyre janë të besueshëm.
Database ID: 106067 Views: 15