Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Divine Decree] » Chapter: Regarding Those Whom the Message Did Not Reach and Those Who Died in the Interval
١١٩٣٨ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ - يَعْنِي الْخُدْرِيَّ - عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - أَحْسَبُهُ - قَالَ: " «يُؤْتَى بِالْهَالِكِ فِي الْفَتْرَةِ، وَالْمَعْتُوهِ، وَالْمَوْلُودِ، فَيَقُولُ الْهَالِكُ فِي الْفَتْرَةِ: لَمْ يَأْتِنِي كِتَابٌ وَلَا رَسُولٌ، وَيَقُولُ الْمَعْتُوهُ: أَيْ رَبِّ لَمْ تَجْعَلْ لِي عَقْلًا أَعْقِلُ بِهِ خَيْرًا وَلَا شَرًّا، وَيَقُولُ الْمَوْلُودُ: لَمْ أُدْرِكِ الْعَمَلَ "، قَالَ: " فَيُرْفَعُ لَهُمْ نَارٌ، فَيُقَالُ لَهُمْ: رُدُّوهَا - أَوْ قَالَ: ادْخُلُوهَا - فَيَدْخُلُهَا مَنْ كَانَ فِي عِلْمِ اللَّهِ سَعِيدًا أَنْ لَوْ أَدْرَكَ الْعَمَلَ "، قَالَ: " وَيُمْسِكُ عَنْهَا مَنْ كَانَ فِي عِلْمِ اللَّهِ شَقِيًّا أَنْ لَوْ أَدْرَكَ الْعَمَلَ، فَيَقُولُ - ﵎: إِيَّايَ عَصَيْتُمْ، فَكَيْفَ بِرُسُلِي بِالْغَيْبِ» "، رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَطِيَّةُ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#11938 11938 — And on the authority of Abu Sa’id — meaning al-Khudri — from the Prophet (pbuh) — I believe he said: "The one who perished during the interval between prophets, the mentally incapacitated, and the infant shall be brought forth. The one who perished during the interval will say: 'No Book reached me, nor any messenger.' The mentally incapacitated will say: 'O Lord, You did not grant me an intellect with which I could discern good from evil.' The infant will say: 'I did not reach the age of action.' He said: 'Then a fire will be raised for them, and it will be said to them: Approach it — or he said: Enter it — and those whom Allah knew would have been among the blessed had they reached the age of action will enter it.' He said: 'And those whom Allah knew would have been among the wretched had they reached the age of action will refrain from it. Then He — Blessed and Exalted is He — will say: Me you have disobeyed, so how would you have treated My messengers in the unseen?'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11938
- Dhe nga Ebu Seid - do të thotë el-Hudrij - nga Pejgamberi (s.a.v.s.) - mendoj se ai - tha: "Do të sillet ai që ka vdekur në kohën e 'fetrah' (periudhë pa pejgamber), i mangëti nga mendja dhe foshnja. Ai që ka vdekur në 'fetrah' do të thotë: Nuk më ka ardhur as libër e as i dërguar. I mangëti nga mendja do të thotë: O Zoti im, nuk më dhe mend me të cilën do të dalloja të mirën nga e keqja. Ndërsa foshnja do të thotë: Nuk arrita të bëj vepra."

Tha: "Atëherë do t'u shfaqet atyre një zjarr dhe do t'u thuhet: Hyni në të! - ose tha: Zhytuni në të! - dhe do të hyjnë në të ata që në dijen e Allahut do të ishin të lumtur po t'i kishin arritur veprat."

Tha: "Dhe do të përmbahen nga hyrja ata që në dijen e Allahut do të ishin të mjerë po t'i kishin arritur veprat. Atëherë Ai (xh.sh.) do të thotë: Mua më kundërshtuat, po si do të vepronit me të dërguarit e Mi që nuk i patët parë?"

E transmeton el-Bezzari, dhe në zinxhirin e tij është Atijeh, i cili është i dobët.
Database ID: 106084 Views: 13