١١٩٩٦ - وَعَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ: «دَعَا عُثْمَانُ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - ﷺ - فِيهِمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكُمْ، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَصْدُقُونِي، نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - كَانَ يُؤْثِرُ قُرَيْشًا عَلَى سَائِرِ النَّاسِ؟ وَيُؤْثِرُ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى سَائِرِ قُرَيْشٍ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ. فَقَالَ [عُثْمَانُ]: لَوْ أَنَّ بِيَدِي مَفَاتِيحَ الْجَنَّةِ أَعْطَيْتُهَا بَنِي أُمَيَّةَ حَتَّى يَدْخُلُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ. فَبَعَثَ إِلَى طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَلَا أُحَدِّثُكُمَا عَنْهُ؟ - يَعْنِي عَمَّارًا - أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - آخِذًا بِيَدِي، نَتَمَشَّى فِي الْبَطْحَاءِ حَتَّى أَتَى عَلَى أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَعَلَيْهِ يُعَذَّبُونَ، فَقَالَ أَبُو عَمَّارٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الدَّهْرَ هَكَذَا؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - ﷺ -: " اصْبِرْ "، ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِآلِ يَاسِرٍ وَقَدْ فَعَلْتُ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ.
#11996 And from Salim ibn Abi al-Ja'd, who said: "Uthman invited a group of people from the companions of the Prophet (pbuh), among whom was Ammar ibn Yasir. He said: 'I am asking you, and I would like you to be truthful with me. I adjure you by Allah, do you know that the Messenger of Allah (pbuh) used to favor Quraysh over the rest of the people, and favor the Banu Hashim over the rest of Quraysh?' The people remained silent. Uthman said: 'If the keys to Paradise were in my hand, I would have given them to the Banu Umayya until the very last of them had entered.' Then he sent for Talhah and al-Zubayr, and Uthman said: 'Shall I not tell you both about him?' — meaning Ammar — 'I was coming with the Messenger of Allah (pbuh) while he was holding my hand, and we were walking in al-Batha' until he came upon his father and mother while they were being tortured. The father of Ammar said: "O Messenger of Allah, will it be like this forever?" The Prophet (pbuh) said to him: "Be patient," then he said: "O Allah, forgive the family of Yasir, and indeed I have done so."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11996 - Dhe nga Salim bin Ebi el-Xha'd ka thënë: «Uthmani ftoi disa njerëz nga shokët e Pejgamberit - (s.a.v.s.) - në mesin e tyre ishte Ammar bin Jasiri, dhe tha: Unë po ju pyes, dhe dëshiroj që të më tregoni të vërtetën; ju betoj në Allahun, a e dini se i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - i jepte përparësi Kurejshëve mbi njerëzit e tjerë? Dhe i jepte përparësi Beni Hashimëve mbi pjesën tjetër të Kurejshëve? Njerëzit heshtën. Atëherë [Uthmani] tha: Sikur të kisha në dorë çelësat e Xhenetit, do t'ua jepja ato Beni Emejëve derisa të hynin të gjithë deri tek i fundit i tyre. Pastaj dërgoi njerëz te Talha dhe Ez-Zubejri, dhe Uthmani tha: A t'ju tregoj për të? - domethënë për Ammarin - Isha me të Dërguarin e Allahut - (s.a.v.s.) - i cili më mbante për dore, po ecnim në El-Bat-ha derisa erdhi te babai dhe nëna e tij (Ammarit) ndërsa ata po torturoheshin. Babai i Ammarit tha: O i Dërguari i Allahut, a kështu do të jetë gjithë kohën? Pejgamberi - (s.a.v.s.) - i tha: "Duro", pastaj tha: "O Allah, fale familjen e Jasirit, dhe Unë tashmë e kam bërë këtë (i kam falur)"».
Transmeton Ahmedi, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut, përveç se është i ndërprerë (munka'ti).
Database ID: 106142 Views: 10