١٢٠٧٥ - وَعَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ: قَالَ عَمْرٌو وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ لِمُعَاوِيَةَ: إِنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَجُلٌ عَيِيٌّ، وَإِنَّ لَهُ كَلَامًا وَرَأْيًا، وَإِنَّا قَدْ عَلِمْنَا كَلَامَهُ فَنَتَكَلَّمُ كَلَامَهُ فَلَا يَجِدُ كَلَامًا. قَالَ: لَا تَفْعَلُوا. فَأَبَوْا عَلَيْهِ، فَصَعِدَ عَمْرٌو الْمِنْبَرَ، فَذَكَرَ عَلِيًّا وَوَقَعَ فِيهِ، ثُمَّ صَعِدَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ وَقَعَ فِي عَلِيٍّ. ثُمَّ قِيلَ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ: اصْعَدْ. فَقَالَ: لَا أَصْعَدُ وَلَا أَتَكَلَّمُ حَتَّى تُعْطُونِي إِنْ قُلْتُ حَقًّا أَنْ تُصَدِّقُونِي، وَإِنْ قُلْتُ بَاطِلًا أَنْ تُكَذِّبُونِي. فَأَعْطَوْهُ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، فَقَالَ: أَنْشُدُكَمَا بِاللَّهِ يَا عَمْرُو وَيَا مُغِيرَةُ، أَتَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: " لَعَنَ اللَّهُ السَّابِقَ وَالرَّاكِبَ " أَحَدُهُمَا فُلَانٌ؟ قَالَا: اللَّهُمَّ بَلَى. قَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ يَا مُعَاوِيَةُ وَيَا مُغِيرَةُ، أَتَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - لَعَنَ عَمْرًا بِكُلِّ قَافِيَةٍ قَالَهَا لَعْنَةً؟ قَالَا: اللَّهُمَّ بَلَى. قَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ يَا عَمْرُو وَيَا مُعَاوِيَةُ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، أَتَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - لَعَنَ قَوْمَ هَذَا؟ قَالَا: بَلَى. قَالَ الْحَسَنُ: فَإِنِّي أَحْمَدُ اللَّهَ الَّذِي وَقَعْتُمْ فِيمَنْ تَبَرَّأَ مِنْ هَذَا، قَالَ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ شَيْخِهِ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى السَّاجِيِّ، قَالَ الذَّهَبِيُّ: أَحَدُ الْأَثْبَاتِ مَا عَلِمْتُ فِيهِ جَرْحًا أَصْلًا، وَقَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ: مُخْتَلَفٌ فِيهِ فِي الْحَدِيثِ، وَثَّقَهُ قَوْمٌ وَضَعَّفَهُ آخَرُونَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#12075 12075 - And from Abu Mijlaz, who said: Amr and al-Mughirah ibn Shu'bah said to Mu'awiyah: "Indeed, al-Hasan ibn Ali is an inarticulate man, yet he possesses speech and opinion. We have indeed learned his manner of speaking, so we shall speak as he speaks and he will find no words to respond." He said: "Do not do so." But they refused him. Then Amr ascended the pulpit, mentioned Ali, and disparaged him. Then al-Mughirah ibn Shu'bah ascended, praised Allah and extolled Him, then disparaged Ali. Then it was said to al-Hasan ibn Ali: "Ascend." He said: "I will not ascend nor speak until you grant me that if I speak the truth, you will believe me, and if I speak falsehood, you will deny me." They granted him that. So he ascended the pulpit, praised Allah and extolled Him, then said: "I adjure you both by Allah, O Amr and O Mughirah, do you know that the Messenger of Allah (pbuh) said: 'May Allah curse the leader and the rider,' one of whom was so-and-so?" They both said: "By Allah, yes." He said: "I adjure you by Allah, O Mu'awiyah and O Mughirah, do you know that the Messenger of Allah (pbuh) cursed Amr with a curse for every rhyme he composed?" They both said: "By Allah, yes." He said: "I adjure you by Allah, O Amr and O Mu'awiyah ibn Abi Sufyan, do you know that the Messenger of Allah (pbuh) cursed the people of this one?" They said: "Yes." Al-Hasan said: "Then I praise Allah, who caused you to disparage one who is dissociated from this." He said, and he mentioned the rest of the Hadith.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12075 - Dhe nga Ebu Mixhlez ka thënë: Amri dhe Mugire b. Shube i thanë Muaviut: "Vërtet, El-Hasen b. Ali është një njeri që nuk flet rrjedhshëm, por ai ka një fjalim dhe një mendim. Ne tashmë e njohim fjalimin e tij, kështu që do të flasim si ai dhe ai nuk do të gjejë fjalë (për t'u përgjigjur)." Ai tha: "Mos e bëni këtë." Por ata refuzuan. Atëherë Amri u ngjit në minber, përmendi Aliun dhe foli keq për të. Pastaj u ngjit Mugire b. Shube, falënderoi Allahun dhe e lavdëroi Atë, e pastaj foli keq për Aliun. Pastaj i u tha El-Hasen b. Aliut: "Ngjitu!" Ai tha: "Nuk ngjitem dhe nuk flas derisa të më jepni besën se nëse them të vërtetën do të më besoni, e nëse them të pavërtetën do të më përgënjeshtroni." Ata ia dhanë këtë. Ai u ngjit në minber, falënderoi Allahun dhe e lavdëroi Atë, e pastaj tha: "Ju bëj betim në Allahun, o Amër dhe o Mugire, a e dini se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: 'Allahu e mallkoftë atë që prin dhe atë që kalëron', dhe njëri prej tyre ishte filani?" Ata thanë: "Pasha Allahun, po." Ai tha: "Të bëj betim në Allahun, o Muavi dhe o Mugire, a e dini se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e ka mallkuar Amrin me një mallkim për çdo varg poezie që ka thënë?" Ata thanë: "Pasha Allahun, po." Ai tha: "Ju bëj betim në Allahun, o Amër dhe o Muavi b. Ebi Sufjan, a e dini se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e ka mallkuar popullin e këtij?" Ata thanë: "Po." El-Haseni tha: "Unë e falënderoj Allahun që ju keni rënë (duke folur keq) mbi atë që është i pastër nga kjo." Ai tha, dhe përmendi hadithin.
E ka transmetuar Et-Taberaniu nga shehu i tij Zekerija b. Jahja Es-Saxhi. Edh-Dhehebiu ka thënë: "Një nga njerëzit e besueshëm, nuk di të ketë ndonjë kritikë ndaj tij fare." Ndërsa Ibnul-Kattani ka thënë: "Ka mospajtime rreth tij në hadith; një grup e kanë konsideruar të besueshëm e të tjerë e kanë dobësuar." Burrat e tjerë të zinxhirit janë burra të Sahihut.
Database ID: 106221 Views: 11