١٢٠٨٨ - وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: جَاءَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ مَعَ جِوَارٍ لَهَا، وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهَا، فَقَالَتْ: أَيْنَ الْحَجَّاجُ؟ فَقُلْنَا: لَيْسَ هُوَ هُنَا، قَالَتْ: فَمُرُوهُ فَلْيَأْمُرْ لَنَا بِهَذِهِ الْعِظَامِ [فَأِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ، قُلْنَا إِذَا جَاءَ قُلْنَا لَهُ. قَالَتْ: فِإِذَا جَاءَ فَأَخْبِرُوهُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " يَخْرُجُ فِي ثَقِيفَ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ "].
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، وَالْأَكْثَرُ عَلَى ضَعْفِهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#12088 12088 - And from Al-Qasim ibn Muhammad, who said: Asma bint Abi Bakr came with some female attendants of hers, and she had lost her sight, and said: "Where is Al-Hajjaj?" We said: "He is not here." She said: "Then command him to order these bones [the remains] for us, for I heard the Messenger of Allah (pbuh) forbidding mutilation." We said: "When he comes, we will tell him." She said: "When he comes, then inform him that I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: 'There shall emerge from Thaqif a liar and a destroyer.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12088 - Dhe nga el-Kasim bin Muhamed, i cili ka thënë: Erdhi Esma bint Ebi Bekr me disa shërbëtore të saj, ndërkohë që i kishte ikur shikimi (ishte e verbër), dhe tha: Ku është el-Haxhaxhi? Ne i thamë: Ai nuk është këtu. Ajo tha: Atëherë urdhërojeni atë që të na i japë këto eshtra (trupin e të birit), sepse unë e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke ndaluar gjymtimin (el-muthleh). Ne i thamë: Kur të vijë, do t'i themi. Ajo tha: Kur të vijë, njoftojeni atë se unë e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) të thotë: "Nga fisit Thekif do të dalë një gënjeshtar dhe një shkatërrues (mubir)".

E ka transmetuar et-Taberaniu, dhe në të është Jezid bin Ebi Zijad, i cili sipas shumicës është i dobët, ndërsa pjesa tjetër e burrave të tij janë të besueshëm.
Database ID: 106234 Views: 9