Hadith #12106 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٢١٠٦ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " «أَنْتُمْ أَشْبَهُ الْأُمَمِ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ، لَتَرْكَبُنَّ طَرِيقَهُمْ حَذْوَ الْقُذَّةِ بِالْقُذَّةِ، حَتَّى لَا يَكُونَ فِيهِمْ شَيْءٌ إِلَّا كَانَ فِيكُمْ مِثْلُهُ، حَتَّى أَنَّ الْقَوْمَ لَتَمُرُّ عَلَيْهِمُ الْمَرْأَةُ فَيَقُومُ إِلَيْهَا بَعْضُهُمْ فَيُجَامِعُهَا ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى أَصْحَابِهِ يَضْحَكُ إلَيهِمْ وَيَضْحَكُونَ إِلَيْهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.

#12106 12106 - And on the authority of Abdullah—meaning Ibn Mas’ud—who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "You are the nation that most closely resembles the Children of Israel. You will certainly follow their path, feather by feather, until there is nothing found among them except that its like will be among you; even to the point that a woman would pass by a group of people, and one of them would stand up to her and have intercourse with her, then return to his companions, laughing at them and they laughing at him."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

12106
- Dhe nga Abdullah - domethënë Ibn Mes'udi - ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Ju jeni umeti më i ngjashëm me bijtë e Israilit, do të ndiqni rrugën e tyre hap pas hapi, aq sa nuk do të ketë asgjë tek ata pa pasur diçka të ngjashme tek ju, madje aq sa nëse një grup njerëzish kalon pranë një gruaje dhe njëri prej tyre ngrihet e kryen marrëdhënie me të, pastaj kthehet te shokët e tij duke qeshur me ta e ata duke qeshur me të".
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në të ka transmetues që nuk i njoh.

Database ID: 106252 Views: 10