Hadith #12128 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٢١٢٨ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: " «لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ رَهْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ وَيُذَكِّرَ بِعَظِيمٍ فَإِنَّهُ لَا يُقَرِّبُ مِنْ أَجَلٍ وَلَا يُبَاعِدُ مِنْ رِزْقٍ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ أَوْ يُذَكِّرَ بِعَظِيمٍ». قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ طَرَفًا مِنْهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ شَيْخِ الطَّبَرَانِيِّ.

#12128 12128 - And on the authority of Abu Sa’id al-Khudri, from the Messenger of Allah (pbuh), who said: "Let not the fear of people prevent any one of you from speaking the truth when he sees it or from reminding of something significant; for indeed, speaking the truth or reminding of something significant neither brings one's appointed time of death closer nor distances one from his provision."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

12128
- Dhe nga Ebu Seid el-Hudrij, nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Të mos e pengojë asnjërin prej jush frika nga njerëzit që të thotë të vërtetën nëse e sheh atë dhe të përkujtojë për diçka të madhe, sepse thënia e të vërtetës ose përkujtimi për diçka të madhe as nuk e afrojnë vdekjen (exhelin) dhe as nuk e largojnë rrizkun.". Thashë: Tirmidhiu dhe Ibn Maxheh kanë transmetuar një pjesë të tij.
E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Evsat', dhe burrat e tij janë burrat e 'Sahihut' përveç shejhut të Taberaniut.

Database ID: 106274 Views: 11