١٢١٣٧ - وَعَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ حَدَّثَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: ثَنَا مَوْلًى لَنَا أَنَّهُ سَمِعَ جَدِّي يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " «إِنَّ اللَّهَ - ﷿ - لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِعَمَلِ الْخَاصَّةِ حَتَّى يَرَوُا الْمُنْكَرَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ، وَهُمْ قَادِرُونَ عَلَى أَنْ يُنْكِرُوهُ فَلَا يُنْكِرُوهُ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَذَّبَ اللَّهُ الْخَاصَّةَ وَالْعَامَّةَ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقَيْنِ، إِحْدَاهَا هَذِهِ، وَالْأُخْرَى عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ حَدَّثَنِي مَوْلًى لَنَا وَهُوَ الصَّوَابُ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحَدِ الْإِسْنَادَيْنِ ثِقَاتٌ.
#12137 12137 - And from 'Adi bin 'Adi al-Kindi, who narrated from Mujahid: He said: A freed slave of ours narrated to us that he heard my grandfather saying: I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: "Verily, Allah - Mighty and Majestic - does not punish the general public for the actions of the specific few until they see evil in their midst while they are capable of denouncing it but do not denounce it. If they do that, Allah punishes both the specific few and the general public."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12137
- Dhe nga Adij b. Adij el-Kindij, i cili transmeton nga Muxhahidi se ka thënë: Na ka treguar një meula (skllav i liruar) i yni se e ka dëgjuar gjyshin tim duke thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Vërtet Allahu - i Plotfuqishëm dhe i Madhërishëm - nuk e dënon masën e gjerë (popullin) për shkak të veprës së parisë (të veçantëve), derisa ta shohin të keqen (munkerin) në mesin e tyre, e duke qenë ata të fuqishëm për ta kundërshtuar atë, nuk e kundërshtojnë. E kur ta bëjnë këtë, Allahu e dënon parinë dhe masën e gjerë së bashku".
E ka transmetuar Ahmedi përmes dy rrugëve, njëra është kjo, ndërsa tjetra nga Adij b. Adij: më ka treguar një meula i yni, dhe kjo është e sakta. Po ashtu e ka transmetuar Taberaniu, dhe në të ka një burrë që nuk është emëruar, ndërsa pjesa tjetër e burrave të njërit prej dy zinxhirëve (isnadëve) janë të besueshëm.
Database ID: 106283 Views: 10