١٢١٥٩ - عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " «إِنَّكُمْ عَلَى تَقِيَّةٍ مِنْ رَبِّكُمْ
مَا لَمْ تَظْهَرْ فِيكُمْ سَكْرَتَانِ: سَكْرَةُ الْجَهْلِ وَسَكْرَةُ حُبِّ الْعَيْشِ، وَأَنْتُمْ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَإِذَا ظَهَرَ فِيكُمْ حُبُّ الدُّنْيَا فَلَا تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا تَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَلَا تُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، الْقَائِلُونَ يَوْمَئِذٍ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ كَالسَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَغَيْرُهُ وَفِيهِ ضَعْفٌ.
#12159 12159 - On the authority of Mu'adh ibn Jabal, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, you are upon a state of mindfulness from your Lord as long as two intoxications do not appear among you: the intoxication of ignorance and the intoxication of the love of life. You enjoin what is right, forbid what is wrong, and strive in the cause of Allah. But when the love of this world appears among you, you will not enjoin what is right, nor forbid what is wrong, nor will you strive in the cause of Allah. Those who speak according to the Book and the Sunnah on that day will be like the foremost, the first [to embrace Islam] from the Muhajirun and the Ansar."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12159 - Prej Muadh bin Xhebelit ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Ju jeni në një dritë (udhëzim) prej Zotit tuaj
përderisa nuk shfaqen tek ju dy dehje: dehja e injorancës dhe dehja e dashurisë për jetën, dhe ju urdhëroni për të mirë, ndaloni nga e keqja dhe luftoni në rrugën e Allahut. Por kur të shfaqet tek ju dashuria për dunjanë, atëherë nuk do të urdhëroni për të mirë, nuk do të ndaloni nga e keqja dhe nuk do të luftoni në rrugën e Allahut. Ata që flasin në atë kohë me Libër dhe Sunet janë si të parët e hershëm prej Muhaxhirëve dhe Ensarëve".
E ka transmetuar El-Bezzari, dhe në të është El-Hasen bin Bishr, të cilin e ka konsideruar të besueshëm Ebu Hatimi dhe të tjerë, por në të ka dobësi.
Database ID: 106305 Views: 4