١٢١٧١ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " «إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْمُؤْمِنُ أَنْ يُغَيِّرَ فِيهَا بِيَدٍ وَلَا بِلِسَانٍ ". فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ إِيمَانِهِمْ شَيْئًا؟ قَالَ: " لَا، إِلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْقَطْرُ مِنَ السِّقَاءِ ". قَالَ: وَلِمَ ذَلِكَ؟ قَالَ: " يَكْرَهُونَهُ بِقُلُوبِهِمْ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ الْقُرَشِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
#12171 12171 - On the authority of 'Ubada bin al-Samit, who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: "Indeed, there will be tribulations in which the believer will not be able to change anything with his hand nor with his tongue." Ali bin Abi Talib said: "O Messenger of Allah, will that diminish anything from their faith?" He said: "No, except as a drop diminishes from a water-skin." He said: "And why is that?" He said: "Because they hate it with their hearts."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12171
- Prej Ubade bin es-Samit ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Vërtet do të ketë sprova (fitne) në të cilat besimtari nuk do të mund të ndryshojë asgjë me dorën e tij e as me gjuhën e tij". Atëherë Aliu bin Ebi Talib tha: O i Dërguari i Allahut, a do të pakësohet diçka nga besimi i tyre për këtë? Ai tha: "Jo, përveçse ashtu siç pakësohet pika e ujit nga kënata". Ai tha: E pse kjo? Ai tha: "Sepse ata e urrejnë atë me zemrat e tyre".
E ka transmetuar et-Taberaniu në 'el-Kebir' dhe 'el-Evsat', dhe në të është Talha bin Zejd el-Kureshi, i cili është shumë i dobët.
Database ID: 106317 Views: 11