Hadith #1498 - Sunan Abi Dawud

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُرِقَتْ مِلْحَفَةٌ لَهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى مَنْ سَرَقَهَا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُسَبِّخِي عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لاَ تُسَبِّخِي أَىْ لاَ تُخَفِّفِي عَنْهُ ‏.‏

#1498 Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
Ata' said: The quilt of Aisha was stolen. She began to curse the person who had stolen it. The Prophet (ﷺ) began to tell her: Do not lighten him.

Abu Dawud said: The meaning of the Arabic words la tasbikhi 'anhu means "do not lessen him or lighten him".

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Ajsheja: Asaj i ishte vjedhur një mbulesë, andaj filloi të mallkonte atë që e kishte vjedhur. Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha: "Mos ia lehtëso (dënimin atij)". Ebu Davudi thotë: Kuptimi i fjalëve "la tusebbihi" është "mos ia pakëso ose mos ia lehtëso atij".

Database ID: 10637 Views: 19