١٢٢٩٢ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " «لَا يَقْتُلُ الْقَاتِلُ حِينَ يَقْتُلُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَخْتَلِسُ خِلْسَةً وَهُوَ مُؤْمِنٌ، يَخْتَلِعُ مِنْهُ الْإِيمَانَ كَمَا يَخْلَعُ سِرْبَالَهُ، فَإِذَا رَجَعَ إِلَى الْإِيمَانِ رَجَعَ إِلَيْهِ، وَإِذَا رَجَعَ رَجَعَ إِلَيْهِ الْإِيمَانُ» ". قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ مُبَارَكُ بْنُ حَسَّانَ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#12292 12292 - And on the authority of Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "A murderer does not commit murder while he is a believer, nor does a fornicator commit fornication while he is a believer, nor does an intoxicant-drinker drink wine while he is a believer, nor does a plunderer commit a robbery while he is a believer; faith is stripped away from him just as he strips off his garment, then if he returns to faith, it returns to him, and when he returns, faith returns to him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12292 - Dhe nga Ebu Hurejre transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Vrasësi nuk vret në momentin kur vret duke qenë besimtar, as laviri nuk bën zina në momentin kur bën zina duke qenë besimtar, as nuk pihet alkooli në momentin kur pihet duke qenë besimtar, dhe as nuk kryhet një grabitje duke qenë besimtar; i hiqet besimi ashtu siç hiqet këmisha e tij, e nëse kthehet te besimi, ai i kthehet atij, dhe nëse kthehet, i kthehet besimi". Thashë: Ky është në Sahih me shkurtim.
E ka transmetuar El-Bezzari, dhe në të është Mubarek bin Hassan, të cilin e ka konsideruar të besueshëm Ibn Meini dhe të tjerë, ndërsa e ka dobësuar Ebu Davudi dhe të tjerë, kurse pjesa tjetër e burrave të tij janë të besueshëm.
Database ID: 106438 Views: 13