١٢٣٢٥ - عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " «سَيَكُونُ بَعْدِي فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْيَقْظَانِ، وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، فَمَنْ أَتَتْ عَلَيْهِ فَلْيَمْشِ بِسَيْفِهِ إِلَى صَفَاةٍ فَلْيَضْرِبْهُ بِهَا حَتَّى تَنْكَسِرَ، ثُمَّ لِيَضْطَجِعَ لَهَا حَتَّى تَنْجَلِيَ عَمَّا انْجَلَتْ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو كَثِيرٍ الْمُحَارِبِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#12325 12325 - On the authority of Kharashah ibn al-Hurr, who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: "There will be after me a tribulation in which the one sleeping is better than the one awake, and the one sitting is better than the one striving. So whoever encounters it, let him take his sword to a large rock and strike it with it until it breaks, then let him lie down for it until it clears away in whatever manner it clears."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12325
- Nga Kharashah bin al-Hurr ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut - (s.a.v.s.) - duke thënë: "Do të ketë pas meje fitne (trazira), ku ai që fle në të është më i mirë se ai që është zgjuar, dhe ai që rri ulur në të është më i mirë se ai që nxiton. Kushdo që e arrin atë, le të shkojë me shpatën e tij te një shkëmb e ta godasë atë derisa të thyhet, pastaj le të shtrihet derisa ajo (fitneja) të largohet ashtu siç u largua".
E ka transmetuar Ahmedi, Ebu Ja'la dhe Taberaniu. Në të është Ebu Kethir al-Muharibi të cilin nuk e njoh, ndërsa pjesa tjetër e burrave të tij janë të besueshëm.
Database ID: 106471 Views: 9