١٢٣٢٦ - وَعَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ قَالَ: بَعَثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَمَعِي نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَقَدِمْتُ فَقُلْتُ: مَا تَأْمُرُونَ بِهِ النَّاسَ؟ «فَقَالَ: أَوْصَانِي أَبُو الْقَاسِمِ - ﷺ - إِنْ أَنَا أَدْرَكْتُ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ أَنْ أَعْمِدَ إِلَى أُحُدٍ وَأَكْسِرَ سَيْفِي وَأَقْعُدَ فِي بَيْتِي، فَإِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي قَالَ: " اقْعُدْ فِي مَخْدَعِكَ، فَإِنْ دَخَلَ عَلَيْكَ فَاجْثُ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَتَقُولُ: بُؤْ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ، فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ". فَقَدْ كَسَرْتُ سَيْفِي، فَإِذَا دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي دَخَلْتُ مَخْدَعِي، فَإِذَا دَخَلَ عَلَيَّ مَخْدَعِي جَثَوْتُ عَلَى رُكْبَتَيَّ فَقُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - أَنْ أَقُولَ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
#12326 12326 - And from Abu al-Ash'ath al-San'ani, who said: Yazid bin Mu'awiya sent me to Abdullah bin Abi Awfa while I was with a group of the companions of the Messenger of Allah (pbuh). I arrived and said: "What do you command the people to do?" He replied: "Abu al-Qasim (pbuh) instructed me that if I were to live to see any of this [tribulation], I should head to Mount Uhud and break my sword, and remain in my house. If someone were to enter upon me in my house, he said: 'Sit in your private chamber; then if he enters upon you, kneel upon your knees and say: "Draw upon yourself my sin and your sin, and you will be among the companions of the Fire, for that is the recompense of the wrongdoers."' So I have indeed broken my sword, and if someone enters upon me in my house, I enter my private chamber, and if someone enters upon me in my private chamber, I kneel upon my knees and say what the Messenger of Allah (pbuh) commanded me to say."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12326 - Dhe nga Ebu el-Esh'ath es-San'ani ka thënë: Më dërgoi Jezid bin Muavije te Abdullah bin Ebi Aufa, dhe me mua ishin njerëz prej shokëve të të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Kur arrita, i thashë: Çfarë i urdhëroni njerëzit të bëjnë? Ai tha: «Më ka porositur Ebu el-Kasimi (s.a.v.s.) që nëse unë arrij diçka nga kjo (fitne), të shkoj te mali Uhud, ta thyej shpatën time dhe të qëndroj në shtëpinë time. E nëse dikush hyn te unë në shtëpi, ai (s.a.v.s.) tha: "Rri në dhomën tënde të brendshme, e nëse ai hyn te ti, atëherë bjer në gjunjë dhe thuaj: Merre mëkatin tim dhe mëkatin tënd, e kështu të bëhesh nga banorët e zjarrit, dhe ky është shpërblimi i zullumqarëve". Unë tashmë e kam thyer shpatën time, kështu që nëse dikush hyn te unë në shtëpi, unë hyj në dhomën time të brendshme, e nëse ai hyn te unë në dhomën time, unë bie në gjunjë dhe them atë që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më ka thënë të them».
E ka transmetuar el-Bezzari, dhe në të ka transmetues që nuk i njoh.
Database ID: 106472 Views: 10