١٢٣٣٩ - وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " «إِنَّهَا سَيَكُونُ بَعْدِي فِتَنٌ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا ". قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، فَأَيُّ الرِّجَالِ أَرْشَدُ؟ قَالَ: " رَجُلٌ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَرَمَيْنِ فِي قِلَّةٍ، يُقِيمُ الصَّلَاةَ لِمَوَاقِيتِهَا وَيَحُجُّ وَيَعْتَمِرُ، فَلَا يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى تَأْتِيَهُ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
#12339 12339 - And on the authority of Sa'd ibn Abi Waqqas, who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: "Verily, there will be tribulations after me; a man will wake as a believer and reach the evening as a disbeliever, and he will reach the evening as a believer and wake as a disbeliever." I said: "May my father and mother be ransomed for you, so which of the men is more rightly guided?" He said: "A man between these two Sanctuaries in solitude, who establishes the prayer at its appointed times, performs the Hajj and the Umrah, and continues in that state until a sinful hand strikes him or an ordained death reaches him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12339 - Dhe nga Sa'd b. Ebi Vakkasi ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Vërtet, pas meje do të ketë sprova (fitne), ku njeriu gdhihet besimtar e ngryset kafir, dhe ngryset besimtar e gdhihet kafir".
Thashë: Me babanë dhe nënën time (të flijoj), cili prej njerëzve është më i udhëzuari? Tha: "Një njeri mes këtyre dy vendeve të shenjta (Haramit të Mekës dhe Medines) në vetmi, i cili e fal namazin në kohën e vet, kryen haxhin dhe umren, dhe vazhdon kështu derisa t'i vijë një dorë mëkatare ose vdekja e caktuar".
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Evsat', dhe në të ka transmetues që nuk i njoh.
Database ID: 106485 Views: 11