١٢٤٣٧ - وَعَنْهُ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ كِتَابُ اللَّهِ عَارًا، وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، وَتَنْتَقِضَ عُرَاهُ، وَتَنْتَقِصَ السُّنُونَ وَالثَّمَرَاتُ، وَيُؤْتَمَنَ التُّهَمَاءُ، وَيُتَّهَمَ الْأُمَنَاءُ، وَيُصَدَّقَ الْكَاذِبُ، وَيُكَذَّبَ الصَّادِقُ، وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ ". قَالُوا: مَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " الْقَتْلُ، وَيَظْهَرَ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ وَالشُّحُّ، وَتَخْتَلِفَ الْأُمُورُ بَيْنَ النَّاسِ، وَيُتَّبَعَ الْهَوَى، وَيُقْضَى بِالظَّنِّ، وَيُقْبَضَ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَكُونُ الْوَلَدُ غَيْظًا وَالشِّتَاءُ قَيْظًا، وَيُجْهَرُ بِالْفَحْشَاءِ، وَتُرْوَى الْأَرْضُ دَمًا» ". قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَفِي بَعْضِهِمْ خِلَافٌ.
#12437 12437 - And from him, he said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "The Hour will not be established until the Book of Allah becomes a source of shame, time draws near, its bonds are broken, years and fruits diminish, the accused are trusted, the trustworthy are accused, the liar is believed, the truthful is belied, and Al-Harj increases." They said: "What is Al-Harj, O Messenger of Allah?" He said: "Killing; and transgression, envy, and avarice appear, and affairs differ among the people, and whims are followed, and judgment is passed based on suspicion, and knowledge is taken away, and ignorance appears, and the child becomes a source of rage, and the winter becomes scorching heat, and indecency is committed openly, and the earth is watered with blood." I say: A portion of it is in the Sahih.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12437 - Dhe prej tij transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Nuk do të bëhet Kiameti derisa Libri i Allahut të bëhet turp, të afrohet koha, të zgjidhen nyjet e saj (të fesë), të pakësohen vitet dhe frutat, t'u zihet besë të dyshimtëve dhe të dyshohen të besueshmit, të besohet gënjeshtari dhe të përgënjeshtrohet i vërteti, dhe të shtohet herxhi". Thanë: Çfarë është herxhi, o i Dërguari i Allahut? Tha: "Vrasja, dhe të shfaqet padrejtësia, zilia dhe koprracia, të ndryshojnë çështjet mes njerëzve, të ndiqet epshi, të gjykohet me dyshim, të merret (zhduket) dija, të shfaqet injoranca, fëmija të jetë shkak hidhërimi dhe dimri të jetë i nxehtë, të bëhet publike imoraliteti dhe toka të ujitet me gjak"». Thashë: Në Sahih është një pjesë e tij.
E ka transmetuar Taberaniu, dhe burrat e tij janë të besueshëm, ndonëse për disa prej tyre ka mospajtime.
Database ID: 106583 Views: 5