١٢٤٤٩ - «وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الشُّحُّ وَالْفُحْشُ، وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ، وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ، وَتَظْهَرَ ثِيَابٌ تَلْبَسُهَا نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ، وَيَعْلُو التُّحُوتُ الْوُعُولَ "، أَكَذَاكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ سَمِعْتَهُ مِنْ حِبِّي؟ قَالَ: نَعَمْ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. قُلْنَا: وَمَا التُّحُوتُ؟ قَالَ: فُسُولُ الرِّجَالِ وَأَهْلُ الْبُيُوتِ الْغَامِضَةِ يُرْفَعُونَ فَوْقَ صَالِحِهِمْ، وَالْوُعُولُ أَهْلُ الْبُيُوتِ الصَّالِحَةِ».
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحْدَهُ فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ سُفْيَانَ وَهُوَ ثِقَةٌ.
#12449 12449 - And from Abu Hurayrah, who said: "Among the signs of the Hour are that greed and obscenity will become prevalent, the treacherous will be trusted, the trustworthy will be betrayed, and garments will appear worn by women who are clothed yet naked, and the Tuhut will rise above the Wu'ul." [He asked], "Is it so, O Abdullah ibn Mas'ud, did you hear it from my beloved (pbuh)?" He replied, "Yes, by the Lord of the Kaaba." We asked, "And what are the Tuhut?" He said, "The worthless of men and those from obscure households who are elevated above the righteous among them, while the Wu'ul are the people of noble and righteous households."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12449
- «Dhe nga Ebu Hurejre transmetohet se ka thënë: "Prej shenjave të Kiametit është të shfaqet koprracia dhe imoraliteti, t'i besohet tradhtarit dhe të tradhtohet i besueshmi, të shfaqen rroba që i veshin gratë të cilat janë të veshura por të zhveshura, dhe që 'et-tuhut' të lartësohen mbi 'el-u'ul'". A kështu o Abdullah bin Mes'ud e ke dëgjuar nga i dashuri im (s.a.v.s.)? Ai tha: Po, pasha Zotin e Qabesë. Ne thamë: E çfarë janë 'et-tuhut'? Ai tha: Njerëzit e ulët dhe njerëzit e shtëpive të panjohura që ngrihen mbi të mirët e tyre, ndërsa 'el-u'ul' janë njerëzit e shtëpive të mira (fisnike)».
Thashë: Një pjesë e hadithit të Ebu Hurejres gjendet në Sahih, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut, përveç Muhamed bin el-Harith bin Sufjan, i cili është i besueshëm.
Database ID: 106595 Views: 11