Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Tribulations, May Allah Protect Us From Them] » Second Chapter: On the Signs of the Hour
١٢٤٦٦ - وَعَنِ الْقَاسِمِ قَالَ: شُكِيَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ الْفُرَاتُ. فَقَالُوا: إِنَّا نَخَافُ أَنْ يَنْبَثِقَ عَلَيْنَا، فَلَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْهِ مَنْ يُسَكِّرُهُ. قَالَ: لَا أُسَكِّرُهُ، فَوَاللَّهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَوِ الْتَمَسْتُمْ فِيهِ مِلْءَ طَسْتٍ مِنْ مَاءٍ مَا وَجَدْتُمُوهُ، وَلَيَرْجِعَنَّ كُلُّ مَاءٍ إِلَى عُنْصُرِهِ، فَيَكُونُ فِيهِ الْمَاءُ وَالْمُسْلِمُونَ بِالشَّامِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّ الْقَاسِمَ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ مَسْعُودٍ.
#12466 12466 - And from Al-Qasim, who said: A complaint was made to Ibn Mas'ud regarding the Euphrates. They said: "We fear that it will burst its banks upon us; if only you would send someone to dam it." He said: "I shall not dam it. For by Allah, a time will surely come upon the people when, if you were to seek even a basin-full of water, you would not find it. Every water shall surely return to its origin, and the water and the Muslims will then be in Ash-Sham."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12466
- Dhe nga el-Kasimi i cili ka thënë: Iu ankua Ibn Mes'udit për Eufratin.
Ata thanë: "Ne kemi frikë se do të shpërthejë mbi ne, prandaj sikur të dërgoje dikë që ta bllokojë (të ndërtojë pendë)." Ai tha: "Nuk do ta bllokoj atë, sepse pasha Allahun, do të vijë një kohë mbi njerëzit kur edhe nëse kërkoni sa mbushja e një tasi me ujë, nuk do ta gjeni atë. Dhe çdo ujë do të kthehet në burimin e tij, kështu që uji dhe muslimanët do të jenë në Sham."
Transmeton et-Taberaniu, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut, përveç se el-Kasimi nuk e ka arritur Ibn Mes'udin.
Database ID: 106612 Views: 10