١٢٥٠٤ - وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: " إِنَّ الدَّجَّالَ خَارِجٌ وَهُوَ أَعْوَرُ عَيْنِ الشِّمَالِ، عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ، وَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكَمَهَ وَالْأَبْرَصَ، وَيُحْيِي الْمَوْتَى، وَيَقُولُ لِلنَّاسِ: أَنَا رَبُّكُمْ. فَمَنْ قَالَ: أَنْتَ رَبِّي، فَقَدْ فُتِنَ، وَمَنْ قَالَ: رَبِّيَ اللَّهُ، حَتَّى يَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَلَا فِتْنَةَ عَلَيْهِ، فَيَلْبَثُ فِي الْأَرْضِ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ يَخْرُجُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ مُصَدِّقًا بِمُحَمَّدٍ - ﷺ - فَيَقْتُلُ الدَّجَّالَ، وَإِنَّمَا هُوَ قِيَامُ السَّاعَةِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَأَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ.
#12504 12504 - And from Samurah bin Jundab that the Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, the Dajjal will emerge, and he is one-eyed in the left eye, over which is a thick film. He will heal those born blind and the lepers, and he will bring the dead to life, and say to the people: 'I am your Lord.' So whoever says: 'You are my Lord,' has indeed fallen into trial. And whoever says: 'My Lord is Allah,' until he dies upon that, then he has been protected from the trial of the Dajjal and no trial shall befall him. He will remain on the earth for as long as Allah wills, then Jesus, son of Mary, will emerge from the direction of the West, confirming Muhammad (pbuh), and he will kill the Dajjal; and then it is but the establishment of the Hour."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12504
- Dhe nga Semure bin Xhundeb se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet Dexhalli do të dalë dhe ai është i verbër në syrin e majtë, mbi të cilin ka një cipë të trashë. Ai do të shërojë të lindurin e verbër dhe të lebrosurin, do të ngjallë të vdekurit dhe do t'u thotë njerëzve: 'Unë jam zoti juaj'. Kush thotë: 'Ti je zoti im', ai është sprovuar, ndërsa kush thotë: 'Zoti im është Allahu', derisa të vdesë me këtë besim, ai është mbrojtur nga sprova e Dexhallit dhe nuk do të ketë sprovë mbi të. Ai do të qëndrojë në tokë aq sa të dojë Allahu, pastaj do të zbresë Isai, biri i Merjemes, para perëndimit, duke vërtetuar Muhamedin (s.a.v.s.), dhe do ta vrasë Dexhallin, e kjo është vetëm se ardhja e Kiametit".
E ka transmetuar Taberaniu dhe Ahmedi, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut, ndërsa e ka transmetuar Bezzari me një isnad të dobët.
Database ID: 106650 Views: 9